Finland-based immigrants’ perceptions of the benefits from arts in cultural adaptation

Abstract

Tutkimus käsittelee aktiivisesti taiteiden parissa Suomessa toimivien maahanmuuttajien kirjallisia haastattelutuloksia. Tutkimuksen tarkoituksena on selvittää heidän mielipiteitään omasta taiteiden ja sopeutumisen välisestä suhteestaan Suomessa asumisensa aikana. Haastatteluihin otti osaa kuusi taiteilijaa, ja vastauksia tutkittiin diskurssianalyysin ja teema-analyysin avulla. Tuloksia verrattiin teorioihin, jotka keskittyvät sosiaaliseen identiteettiin ja sopeutumiseen. Tuloksista selviää, että moni haastatelluista maahanmuuttajista on kohdannut haasteita paikallisessa kulttuurissa ja yhteisössä. Monet haastateltavista kertoivat huolehtineensa mahdollisuuksistaan jatkaa aktiivista taiteiden tekoa Suomessa. Aiempia kokemuksia muutosta Suomen ulkopuolisiin maihin kuvailtiin mahdolliseksi johtimeksi heidän nykyisiin identiteetteihinsä ja piirteisiinsä. Haastateltavien vastaukset käsittelivät suurelta osin vaikeutta kielen ja paikallisessa yhteisössä sosialisoimisen kanssa. Taiteiden hyödyt sopeutumisessa tulivat esiin arvokkaina heidän kuvauksissaan. Lisäksi taiteiden kerrottiin auttaneen heitä yhteisön ja sosialisoinnin haasteissa. Lopuksi näyttää, että sosialisoinnin ja kulttuurin koetuista haasteista huolimatta haastateltavat kuvailivat sopeutuneensa onnistuneesti Suomeen. Heidän mukaansa se johtui heidän luovasta työstään, sillä se antoi heille mahdollisuuden olla useammin tekemisissä paikallisten kanssa. Tämän seurauksena heidän oli helpompi tulla osaksi paikallista yhteisöä.

This study uses the interview results of Finland-based immigrants who actively work with the arts. The goal is to find out their perceptions of the relationship between the arts and their adaptation into Finnish culture. Written interviews from six individuals’ responses are studied using discourse analysis and thematic analysis, relating them to theories of social identity and adaptation. The results show many of the immigrants having encountered challenges within the local culture and community. They described worry about their ability to continue active work with arts in the country. Descriptions of past migration experiences largely related to their experiences of traits and identity. Their answers commonly described difficulty with language and socializing with locals. The benefits of arts in adaptation were described as valuable and were perceived helpful in supporting the immigrants through challenges with community-building and socializing. In conclusion, regardless of the perceived challenges of socialisation and culture, the interviewees described having adapted successfully. In their view, this was thanks to their artistic activities, which gave them chances to interact more with locals and become part of the local community easier.