Chelsea sink beneath rising Mersey tide : metaphor use in football match reports of The Guardian in 1987 and 2018
Authors
Date
2019Copyright
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Jalkapallo on maailman suosituin laji ja sen suosio on erityisen vahvaa sen syntyseuduilla IsossaBritanniassa. Jalkapallojournalismi on samaan tapaan iso osa paikallista sekä globaalia uutisvirtaa.
Jalkapallojournalismiin liittyvä akateeminen tutkimus on etenkin kielitutkimuksen osalta alkanut yleistyä
vasta viimeisen vuosikymmenen aikana.
Tämän tutkimuksen tarkoitus on selvittää, onko Ison-Britannian suurimpiin päivälehtiin lukeutuvan The
Guardianin jalkapallosta tehtävien otteluraporttien metaforan käyttö muuttunut 1980-luvulta
nykypäivään verrattuna. Erityisenä mielenkiintona on jalkapallokielessä laajalti esiintyvät sotametaforat.
Tutkimuksessa käytettiin hyödyksi Lakoffin ja Johnsonin tunnetuksi tekemää konseptuaalisen metaforan
teoriaa sekä Pragglejaz Groupin metaforien tunnistusmenetelmää. Jälkimmäisen avulla metaforat
otteluraporteissa tunnistettiin ja ensimmäistä hyödynnettiin jakamaan metaforat erilaisiin kategorioihin.
Saadut tulokset osoittavat, ettei sotametaforien käyttö ole muuttunut oleellisesti 1980-luvulta 2010-
lukuun verrattuna. Osasyynä tälle on monien sotametaforien, kuten hyökkäys (attack) ja puolustus
(defence) vakiintunut rooli jalkapallokielessä. Näille metaforille ei jalkapallosta löydy helppoja
korvaavia termejä.
Muiden metaforakategorioiden tarkempi tutkiminen osoittaa, että jonkinlaista muutosta on kuitenkin
havaittavissa. Siinä missä vuoden 1987 otteluraporteissa väkivaltaiset metaforat olivat suuremmassa
roolissa, nousivat vuodelta 2018 paremmin puolestaan esiin taidemetaforat. Mahdollisena
johtopäätöksenä tästä jalkapallojournalistit vuonna 2018 keskittyvät entistä enemmän jalkapallon
esteettisen puoleen sen ajoittain väkivaltaisen luonteen sijaan.
...


Keywords
Metadata
Show full item recordCollections
- Pro gradu -tutkielmat [24854]
Related items
Showing items with similar title or keywords.
-
”Harvemmin sitä nyt katsoo, kun ihminen kamppailee elämästään” : miten jalkapalloilija Christian Eriksenin sydämenpysähdystä käsiteltiin suomalaisissa urheilutoimituksissa?
Porvari, Riku (2022)Tanskalaisjalkapalloilija Christian Eriksen sai sydämenpysähdyksen Euroopan mestaruuskilpailuiden ottelussa 12. kesäkuuta 2021. Tapahtunut oli yksi vuoden puhutuimmista urheilu-uutisista. Tilanteen poikkeuksellisuutta ... -
Vihreän veran verilöyly : jalkapallon metaforat Suomessa, Ruotsissa, Englannissa ja Espanjassa
Palomäki, Janne (2001) -
A future of journalism beyond the objectivity-dialogue divide? : Hybridity in the news of entrepreneurial journalists
Ruotsalainen, Juho; Hujanen, Jaana; Villi, Mikko (Sage Publications Ltd., 2021)As pioneers of new ideas and practices, many entrepreneurial journalists spearhead the change of journalism towards hybridity. By applying appraisal theory, this article examines a hybrid of objectivity and dialogue in ... -
“I love learning new things” : An institutional logics perspective on learning in professional journalism
Koivula, Minna; Saari, Tiina; Villi, Mikko (SAGE Publications, 2023)In contemporary working life, journalists are often faced with the pressures of an increasingly precarious field where employment is less stable and more contractual than in previous years. Consequently, learning as a skill ... -
Football for Empowerment : The Interplay of Empowerment and Critical Cosmopolitanism in Street Football World’s Instagram Images
Le, Nhi Phuoc Thuc (2020)The fields of development communication and intercultural communication have both undergone important paradigm shifts. While development communication strives for empowerment, intercultural communication tries to transcend ...