University of Jyväskylä | JYX Digital Repository

  • English  | Give feedback |
    • suomi
    • English
 
  • Login
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
View Item 
  • JYX
  • Opinnäytteet
  • Kandidaatintutkielmat
  • View Item
JYX > Opinnäytteet > Kandidaatintutkielmat > View Item

Gefühlsäusserungen in deutsch-finnischen Beziehungen

Thumbnail
View/Open
715.4 Kb

Downloads:  
Show download detailsHide download details  
Authors
Ojala, Erica
Date
2015
Discipline
German language and cultureSaksan kieli ja kulttuuri

 
Tutkimuksen tarkoituksena oli tutkia tunteiden ilmaisun kieltä suomalaissaksalaisissa parisuhteissa, sillä suomalaissaksalaisia pareja löytyy tuhansia sekä Suomesta että Saksasta. Tutkimukselle asetettiin kaksi näkökulmaa: mitä kieltä pariskunnan suomalainen osapuoli käyttää useimmiten tunteidensa ilmaisemiseen ja mikä kieli tuntuisi kussakin tilanteessa luonnollisimmalta. Tutkielma toteutettiin neljän puolistrukturoidun haastattelun avulla. Kaikki haastateltavat olivat naisia, jotta vastaukset olisivat keskenään vertailukelpoisempia eikä niitä analysoidessa tarvitsisi ottaa huomioon sukupuoleen liittyviä eroja. Tutkimus osoitti, että persoonallisuuteen ja kieli-identiteettiin liittyvät tekijät sekä saksalaisen kumppanin kielitaito olivat tunteiden ilmaisun kielen valinnassa merkittäviä tekijöitä. Yhtäläisyyksiä haastateltavien välillä löytyi muun muassa halussa ilmaista suruaan suomeksi ja rakkautta ja välittämistä vieraalla kielellä. Tutkimuksen mukaan merkittävin tunteiden ilmaisun kieleen vaikuttava tekijä on se, millä kielellä pari on tutustunut toisiinsa. Tutkimuksesta voidaankin tehdä se johtopäätös, että tunteiden ilmaisun kieleen vaikuttavat tekijät ovat sekä yksilö- että ympäristösidonnaisia. ...
Keywords
kaksikielisyys kieli-identiteetti tunteiden ilmaisu
URI

http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201505231968

Metadata
Show full item record
Collections
  • Kandidaatintutkielmat [4192]

Related items

Showing items with similar title or keywords.

  • Venäjää äidinkielenään puhuvien maahanmuuttajanuorten kieli-identiteetti ja etninen identiteetti 

    Iskanius, Sanna (1999)
  • Formirovanie âzykovoj identičnosti russko-finskih detej-bilingvov 

    Mataev, Sonja (2014)
    Venäjänkielisen väestön määrä Suomessa on viime aikoina kasvanut merkittävästi, ja nykyään Suomessa asuu yli 62 000 venäjän äidinkielekseen määrittelevää ihmistä. Niin ikään myös kaksikielisten lasten määrä kasvaa ja sen ...
  • Verbindungen zwischen der mehrsprachigen Sprachidentität und Aspekten der psychischen Gesundheit 

    Ojala, Erica (2018)
    Tämä maisterin tutkielma keskittyy tutkimaan yksilön monikielisen kieli-identiteetin yhteyttä mielenterveyteen. Tutkimus on toteutettu tapaustutkimuksena haastattelemalla neljää monikielistä yksilöä, jotka kokevat ...
  • Sprachliche Identitäten der Deutsch- und Schwedischstudentinnen 

    Ikonen, Kaisa (2018)
    Tämän tutkielman tavoitteena on selvittää, millaisia kieli-identiteettejä saksan- ja ruotsinopiskelijoilla on liittyen heidän opiskelemiinsa kieliin ja miten näitä identiteettejä muodostetaan vuorovaikutuksessa. Työssä ...
  • Yksilöllinen kieli arvoyhteisössä : tunteiden ja arvottamisen ilmaiseminen henkilökohtaisissa kirjoituksissa 

    Heiskanen, Tuija (2013)
    Tässä tutkielmassa tarkastellaan tunteiden ja arvottamisen ilmaisuja henkilökohtaisissa kirjoituksissa. Näitä ilmaisuja on tutkittu aiemmin Suomessa melko vähän, joten tämän tutkielman myötä näkemys erilaisissa ilmaisukeinoista ...
  • Browse materials
  • Browse materials
  • Articles
  • Conferences and seminars
  • Electronic books
  • Historical maps
  • Journals
  • Tunes and musical notes
  • Photographs
  • Presentations and posters
  • Publication series
  • Research reports
  • Research data
  • Study materials
  • Theses

Browse

All of JYXCollection listBy Issue DateAuthorsSubjectsPublished inDepartmentDiscipline

My Account

Login

Statistics

View Usage Statistics
  • How to publish in JYX?
  • Self-archiving
  • Publish Your Thesis Online
  • Publishing Your Dissertation
  • Publication services

Open Science at the JYU
 
Data Protection Description

Accessibility Statement

Unless otherwise specified, publicly available JYX metadata (excluding abstracts) may be freely reused under the CC0 waiver.
Open Science Centre