University of Jyväskylä | JYX Digital Repository

  • English  | Give feedback |
    • suomi
    • English
 
  • Login
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
View Item 
  • JYX
  • Opinnäytteet
  • Pro gradu -tutkielmat
  • View Item
JYX > Opinnäytteet > Pro gradu -tutkielmat > View Item

Kollokaatiot ja sanasto Erkki Laatikaisen kolumneissa

Thumbnail
View/Open
5.0Mb

Downloads:  
Show download detailsHide download details  
Authors
Isokääntä, Tarja
Date
2014
Discipline
Suomen kieliFinnish

 
Tarkastelen maisterintutkielmassani sanomalehti Keskisuomalaisen pitkäaikaisen päätoimittajan Erkki Laatikaisen persoonallista kielenkäyttöä. Laatikaisen viikoittaiset kolumnit ovat tunnettuja valtakunnallisestikin, paitsi siitä, että hän ottaa mieluusti kantaa ajankohtaisiin aiheisiin niin myös siitä, että hänen tyylinsä on hyvin tunnistettava. Maisterintutkielmassani haluankin selvittää, mitkä teksteistä tekee ”laatikaismaisia”. Tarkoitukseni on selvittää, mikä Laatikaisen kollokaatioissa eli sanayhdistelmissä on erityistä sekä mikä hänen sanastostaan tekee tunnistettavan. Kollokaatioiden lisäksi esittelen yhdyssanojen ja sanaliittojen muodostusta sekä hänen sanastonsa tyypillisiä tyylipiirteitä. Kollokaatioiden tarkastelua on hyödynnetty niin tyylintutkimuksessa, semantiikassa kuin vieraan kielen oppimisen tutkimuksessa ja käännöstutkimuksenkin alalla. Sanakeskeisenä ja sanojen yhdistymisperiaatteita tarkastelevana lähestymistapana se soveltuu yksittäisenkin kielenkäyttäjän tyylipiirteiden tutkiskeluun. Maisterintutkielmani aineistona ovat Erkki Laatikaisen vuonna 2002 Keskisuomalaisessa ilmestyneet kolumnit, joista olen poiminut sellaisia sanaston piirteitä, jotka mielestäni poikkeavat yleiskielestä. Kollokaatioita tarkastellessani käytän jäsennyksen apuna lauseenjäsennystä. Sanaston tyylipiirteitä tarkastelen lähinnä vertaamalla Laatikaisen sanastoa sanakirja-aineistoon. Laatikaisen tunnusmerkkisissä kollokaatioissa on runsaasti ns. invertoituja eli käänteisiä kollokaatiota, joissa tavanomaisen kollokaation toinen sana on korvattu synonyymilla. Paljon on myös abstraktin ja konkreettisen käsitteen yhdistämisen vuoksi epätavallisia kollokaatioita. Yhdyssanoissa ja sanaliitoissa on paljon synonyymeilla tuoreutettuja sekä erilaisia vahvistussanoja, kuten mahti- tai ykkös-. Kolumneissa käytetään melko paljon arkista ja muutakin tyyliväritteistä sanastoa sekä joitakin sanoja, joita ei ole käytetty lainkaan tai juuri lainkaan vertailuaineistossani. ”Laatikaismaisuus” on siis ainakin synonyymeilla ja eri tyyleillä leikittelyä sekä vahvistussanoja ja vahvoja mielikuvia herättävien sanojen käyttöä. Osa persoonallista tyyliä on myös harvinaisten tai jopa aivan omien sanojen käyttö kolumneissa. ...
Keywords
Laatikainen, Erkki Keskisuomalainen kollokaatio fraseologia idiolektit kolumnit päätoimittajat sananmuodostus
URI

http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201403051310

Metadata
Show full item record
Collections
  • Pro gradu -tutkielmat [23442]

Related items

Showing items with similar title or keywords.

  • Maailman ensimmäinen nainen - Eleanor Rooseveltin roolin ja kirjoitusten poliittisuus My Day - kolumneissa 1936-1941 

    Raivio, Nelli (2013)
    1930-luvun taitteessa puhjennut maailmanlaajuinen lama koetteli erityisen ankarasti Yhdysvaltoja ja leimasi maan kehitystä toisen maailmansodan puhkeamiseen asti. Franklin Roosevelt toimi maan presidenttinä vuosina 1933–1945 ...
  • Adverbien täysin ja kokonaan kollokaatit ja semanttinen prosodia 

    Kangas, Akseli (2018)
    Tutkielmani käsittelee lähisynonyymisten adverbien täysin ja kokonaan kollokaateissa ja semanttisessa prosodiassa ilmeneviä eroja ja yhtenäisyyksiä. Kollokaateilla tarkoitetaan tutkittavien sanojen tekstuaalisessa ...
  • Kollokationen in Leserbriefen der Wochenzeitschrift Die Zeit 

    Skog-Södersved, Mariann; Malmqvist, Anita (Vilniaus Universiteto Leidykla, 2020)
    In the field of phraseology collocations have been less extensively researched than idioms. Because of their lower degree of idiomaticity collocations do not normally cause receptive problems in foreign language learning ...
  • HAVAITA- ja HUOMATA-kvasirakenteiden kollokaatit ja lähisynonymia Suomi24-keskusteluissa 

    Kumpulainen, Aaro (2021)
    Tutkin maisterintutkielmassani HAVAITA- ja HUOMATA-kvasirakenteiden (esim. on havaitsevinaan, olen huomaavinani jne.) merkitseviä kollokaatteja ja lähisynonymiaa korpuslingvistiikan ja tilastollisten menetelmien avulla. ...
  • Time, Money, and Freedom – The Costs of Internet Users’ Privacy and Security Concerns 

    Rauhala, Juhani (2021)
    Internet users with controversial viewpoints may be hesitant to voice their opinions online because they are concerned about consequences that could be inflicted by various entities. Firings, bans from social media, and ...
  • Browse materials
  • Browse materials
  • Articles
  • Conferences and seminars
  • Electronic books
  • Historical maps
  • Journals
  • Tunes and musical notes
  • Photographs
  • Presentations and posters
  • Publication series
  • Research reports
  • Research data
  • Study materials
  • Theses

Browse

All of JYXCollection listBy Issue DateAuthorsSubjectsPublished inDepartmentDiscipline

My Account

Login

Statistics

View Usage Statistics
  • How to publish in JYX?
  • Self-archiving
  • Publish Your Thesis Online
  • Publishing Your Dissertation
  • Publication services

Open Science at the JYU
 
Data Protection Description

Accessibility Statement

Unless otherwise specified, publicly available JYX metadata (excluding abstracts) may be freely reused under the CC0 waiver.
Open Science Centre