Muurakin ja Päijät Metallin jäljillä : kielellinen alkuperä ja paikallisuuden ilmeneminen Muuramen yritysnimistössä

Abstract

Tutkimuksen tarkoituksena on selvittää, kuinka paljon ja missä suhteessa Muuramen yritysnimistö sisältää erikielisiä aineksia ja kuinka se eroaa aiemmin tutkituista Turun ja Helsingin sekä soveltuvin osin Kauhavan yritysnimistöstä. Lisäksi tarkastelun kohteena on Muuramen yritysnimistö paikallisuuden ilmenemisen näkökulmasta: kuinka suuri osa nimistä ilmentää paikallisuutta ja millaisia implisiittisesti ilmenevän paikallisuuden luokkia aineisto sisältää. Tutkimuksessa näiden tulosten vertailukohteena on Jyväskylän yritysnimistöstä vastaavassa luokittelussa saadut luvut.

Paikallisuus vaikuttaa jossain määrin yritysten nimeämiseen samalla kun yritysnimet osana kaupunkiympäristön nimimaisemaa vaikuttavat paikkojen nimeämiseen ja jopa koettuun paikallisidentiteettiin. Tämän näkökulman valossa yritysnimistön tutkimuksessa voidaan hyötyä kielentutkimuksen lisäksi muidenkin tutkimussuuntausten teoreettisista ja metodologisista käytänteistä. Tutkittaessa nimistöä kieliyhteisön näkökulmasta on aineiston valintaan syytä kiinnittää huomiota, sillä avain nimistön todelliseen käyttöön ja paikalliseksi kokemiseen löytyy lopulta kieliyhteisöstä itsestään, ei virallisten tahojen rekistereistä.