Näytä suppeat kuvailutiedot

dc.contributor.authorEndter, Annekatrin
dc.date.accessioned2011-09-28T10:15:10Z
dc.date.available2011-09-28T10:15:10Z
dc.date.issued2011
dc.identifier.otheroai:jykdok.linneanet.fi:1184268
dc.identifier.urihttps://jyx.jyu.fi/handle/123456789/36726
dc.description.abstractTämän pro gradu -työn päätavoitteena on tutkia Suomessa asuvien saksalaisten etunimivalintaa. Tutkimusaihetta ei ole tutkittu toistaiseksi. Tutkimukseni tavoitteena oli vanhempien etunimimotiivien ja Suomen nimiperinteiden selvittäminen. Samalla tutkittiin myös monikulttuurista elämää toisessa maassa, sekä sen mahdollisia vaikutuksia lapsen etniseen identiteettiin. Teoreettinen tausta sisältää suomen ja saksan nimitutkijoiden töitä. Sen lisäksi hyödynnettiin monikulttuurisen nimeämisen sekä nimimuotojen tutkimusta. Pro gradu -työni kuuluu laadulliseen tutkimusperinteeseen. Otos koostui kahdestatoista perheestä, joista puolessa oli yksi saksalainen ja yksi suomalainen vanhempi. Loput vanhemmat olivat saksalaisia. Aineistossa käsitellään kuudentoista korkeintaan viisi vuotiaisten lasten nimeämisprosessia. Aineisto kerättiin vuosina 2009 ja 2010 ja koostuu yhteensä 12 tuntia kestävistä parihaastatteluista. Living names, naming lives -tutkielmani osoitti, että useimmat vanhemmat valitsivat tietoisesti suomalaisia etunimiä. Sekä saksalaiset perheet että suomalais-saksalaisperheet valitsivat suomalaisia etunimiä, mutta vanhempien motivaatiot erosivat ryhmien välillä. Suomalais-saksalaiset vanhemmat pyrkivät etuniemien kautta korostamaan kansainvälisyyttä, kun taas saksalaisten vanhempien tavoitteena oli nostaa esiin yhteyttäSuomeen. Suomalaiset nimeämisen perinteet eivät olleet ratkaisevia kummassakaan ryhmässä. Toisen etunimen valinta osoittautui ristiriitaiseksi. Suomalais-saksalaisissa perheissä kaikki lapset saivat toisen etunimen, kun taas vain puolessa saksalaisissa perheessä lapset saivat toisen etunimen. Myös motiivit vaihtelivat. Nimeäminen suvun piiristä oli suomalais-saksalaisten vanhempien yleisin motiivi. Toinen ryhmä valitsi vapaampia motiiveja. Saksalaiset vanhemmat osoittivat suurta halukkuutta integroitua suomalaiseen yhteiskuntaan. Tämä näkyi suomalaisten päiväkotien ja etunimien valinnasta sekä vanhempien kielenopiskelussa. Lisäksi vanhemmat pitivät suomen etunimen roolia integraatioprosessissa tärkeänä. Lisätutkimusta aiheesta on toivottavaa, koska tämä tutkielma oli ensimmäinen, joka tutkii suomi-saksa kieliyhdistelmää. Yksi mahdollisuus olisi käyttää valintaparusteena lasten sukupuolta, jotta tyttöjen ja poikien nimiä olisi yhtä paljon.
dc.format.extent114 sivua
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isoeng
dc.rightsThis publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.en
dc.rightsJulkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty.fi
dc.subject.othernimistö
dc.subject.otheretunimet
dc.subject.othersaksalainen
dc.subject.othermaahanmuuttaja
dc.subject.otherkulttuuri
dc.subject.othernimenantomotiivi
dc.titleLiving names, naming lives : on the naming practices of Germans living in Finland - a socio-onomastic study
dc.identifier.urnURN:NBN:fi:jyu-2011092811464
dc.type.dcmitypeTexten
dc.type.ontasotPro gradu -tutkielmafi
dc.type.ontasotMaster’s thesisen
dc.contributor.tiedekuntaHumanistinen tiedekuntafi
dc.contributor.tiedekuntaFaculty of Humanitiesen
dc.contributor.laitosKielten laitosfi
dc.contributor.laitosDepartment of Languagesen
dc.contributor.yliopistoUniversity of Jyväskyläen
dc.contributor.yliopistoJyväskylän yliopistofi
dc.contributor.oppiaineSuomen kielifi
dc.contributor.oppiaineFinnishen
dc.date.updated2011-09-28T10:15:10Z
dc.rights.accesslevelopenAccessfi
dc.type.publicationmasterThesis
dc.contributor.oppiainekoodi309
dc.subject.ysonimet
dc.subject.ysoetunimet
dc.subject.ysosaksalainen
dc.subject.ysomaahanmuuttajat
dc.subject.ysokulttuuri
dc.subject.ysonimenanto
dc.subject.ysomotiivit
dc.format.contentfulltext
dc.type.okmG2


Aineistoon kuuluvat tiedostot

Thumbnail

Aineisto kuuluu seuraaviin kokoelmiin

Näytä suppeat kuvailutiedot