The effect of topic on word formation and the frequency of neologism use on Internet forums

Abstract

Internetin englanninkieliset keskustelupalstat ovat merkittävä osa nykyaikaista kielenkäyttöä, ja niiden tutkimus tulisi nähdä osana ihmisten kielenkäytön tutkimuksen kokonaisuutta. Keskustelupalstoilla sekä luodaan, että käytetään myös paljon uudissanoja, joista moni siirtyy käytettäväksi myös keskustelupalstojen ulkopuolelle.

Tässä tutkielmassa selvitettiin, millä eri sananmuodostusprosesseilla keskustelupalstoilla käytetyt uudissanat on luotu ja vaikuttaako englanninkielisen keskustelupalstan aihe palstalla käytettäviin uudissanoihin. Tutkielman pohjana oli englanninkielen sananmuodostuksen tutkimus sekä tietokonevälitteisen kommunikaation tutkimus. Tutkielma toteutettiin vertailemalla saman keskustelupalstan kahta eri keskustelualuetta, joista toinen oli peliaiheinen ja toinen yleisen keskustelun alue, sekä niillä käytettyjä uudissanoja.

Peliaiheiselta keskustelualueelta löydettiin yli kolme kertaa enemmän uudissanoja kuin yleiseltä keskustelualueelta, siitäkin huolimatta, että yleisellä keskustelualueella käytetty sanavarasto oli laajempi. Uudissanojen käyttöaste oli myös lähes kolme kertaa korkeampi peliaiheisella keskustelualueella, sillä uudissanaa käytettiin yleisellä keskustelualueella keskimäärin 1,69 kertaa, kun taas peliaiheisella keskustelualueella uudissanaa käytettiin keskimäärin 4,02 kertaa. Sanojen erilainen lyhentäminen oli yleisin sananmuodostustapa molemmilla keskustelualueilla ja yli puolet uudissanoista molemmilla alueilla oli muodostettu lyhentämällä.

Tutkielman tulokset viittaavat siihen, että spesifit keskusteluaiheet kannustavat käyttäjiä luomaan ja käyttämään enemmän uudissanoja kuin yleisemmät keskusteluaiheet.