University of Jyväskylä | JYX Digital Repository

  • English  | Give feedback |
    • suomi
    • English
 
  • Login
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
View Item 
  • JYX
  • Opinnäytteet
  • Pro gradu -tutkielmat
  • View Item
JYX > Opinnäytteet > Pro gradu -tutkielmat > View Item

Perspektiven zur interkulturellen Adaptation : Eine qualitative Studie über Kommunikationskompetenz und kulturelle Identität deutscher Migranten in Finnland

Thumbnail
View/Open
407.5 Kb

Downloads:  
Show download detailsHide download details  
Authors
Pöyhönen, Anu
Date
2012
Discipline
Saksan kieli ja kulttuuriGerman Language and Culture

 
Tämän työn tavoitteena oli kartoittaa saksalaisten siirtolaisten kulttuurienvälistä sopeutumista Suomeen tutkimuksen pääpainon ollessa saksalaisten viestintäkompetenssissa: sopeutumismotivaatiossa, kielitaidossa sekä taidossa havaita, ymmärtää ja omaksua suomalaisen kulttuurin viestintämalleja. Työssä tarkasteltiin myös saksalaisten kulttuuri-identiteettiä sekä muita sopeutumiseen vaikuttavia tekijöitä, kuten siirtolaisuuden syytä ja suomalaisten suhtautumista saksalaisiin siirtolaisiin. Teemaa lähestyttiin erilaisten kulttuurienvälisen viestinnän ja akkulturaatioteorioiden kautta. Tutkimusmateriaali koostui kuuden Suomessa asuvan saksalaisen teemahaastatteluista. Tutkimus on luonteeltaan laadullinen eikä sen tarkoitus ole yleistää tai kuvata kaikkien saksalaisten sopeutumisesta Suomeen, vaan valottaa ilmiötä tutkimukseen osallistuneiden saksalaisen kokemusten kautta. Tutkimuksesta kävi ilmi, että saksalaiset ovat saavuttaneet viestintäkompetenssia: he ovat hyvin tietoisia Saksan ja Suomen välisistä kulttuurieroista ja niiden aiheuttajista. Lisäksi he ovat omaksuneet useita suomalaisen kulttuurin tapoja ja ovat motivoituneita sopeutumaan suomalaiseen kulttuuriin. Tutkimus kuitenkin osoittaa, että kulttuurieroilla on suuri merkitys myös pitkäaikaisessa sopeutumisessa. Ongelmalliseksi koettiin kulttuurierot argumentoinnissa ja kritisoinnissa sekä mm. erilaiset käsitykset ystävyydestä, naapuruudesta ja kohteliaisuudesta. Suomalaisten pidättyvyys vaikeuttaa ystävyyssuhteiden solmimista. Suomen kielen opiskelu koettiin hyvästä motivaatiosta huolimatta haastavaksi ja sitä ovat hidastaneet suomalaisten hyvä englannin kielen taito sekä yltiöpositiiviset asenteet saksalaisia kohtaan. Saksalaista kulttuuri-identiteettiä pidetään yllä kielen, juhlaperinteiden ja ruokailuun liittyvien tapojen kautta. ...
Keywords
kulttuurienvälinen viestintä sopeutuminen akkulturaatio kompetenssi kulttuuri-identiteetti kulttuurierot
URI

http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201205141646

Metadata
Show full item record
Collections
  • Pro gradu -tutkielmat [25543]

Related items

Showing items with similar title or keywords.

  • Perspektiven zur interkulturellen Adaptation : die Rolle der Freundschaftsgesellschaften SYS und SVFF als Mittel für die Pflege der kulturellen Identität 

    Luokkanen, Sanni (2018)
    Maisteritutkielmassani tutkin suomalaisten maahanmuuttoa Sveitsiin ja sveitsiläisten maahanmuuttoa Suomeen. Tutkin, mitkä ovat maahanmuuton taustat ja motiivit ja mitkä tekijät vaikuttavat sopeutumiseen. Työni tavoitteena ...
  • Relational dialectics in intercultural couples' relationships 

    Cools, Carine (University of Jyväskylä, 2011)
  • Who am i : reconstructing cultural identity upon reentry 

    Tepponen, Tytti (2012)
    The topic of this thesis is reentry adaptation and its effects on an individual’s cultural identity. The purpose of the study is to find out what kinds of problems may arrive during reentry adaptation, how identity is ...
  • Conflict styles regarding payment role among Finnish-Chinese intercultural couples 

    Wang, Qingwen (2019)
    This study looks at the way Finnish-Chinese intercultural couples discuss payment roles in the context of their relationship. The study seeks to increase our understanding of the impact of different cultural identities in ...
  • Conflict styles regarding payment role among Finnish-Chinese intercultural couples 

    Wang, Qingwen (2019)
    This study looks at the way Finnish-Chinese intercultural couples discuss payment roles in the context of their relationship. The study seeks to increase our understanding of the impact of different cultural identities in ...
  • Browse materials
  • Browse materials
  • Articles
  • Conferences and seminars
  • Electronic books
  • Historical maps
  • Journals
  • Tunes and musical notes
  • Photographs
  • Presentations and posters
  • Publication series
  • Research reports
  • Research data
  • Study materials
  • Theses

Browse

All of JYXCollection listBy Issue DateAuthorsSubjectsPublished inDepartmentDiscipline

My Account

Login

Statistics

View Usage Statistics
  • How to publish in JYX?
  • Self-archiving
  • Publish Your Thesis Online
  • Publishing Your Dissertation
  • Publication services

Open Science at the JYU
 
Data Protection Description

Accessibility Statement

Unless otherwise specified, publicly available JYX metadata (excluding abstracts) may be freely reused under the CC0 waiver.
Open Science Centre