University of Jyväskylä | JYX Digital Repository

  • English  | Give feedback |
    • suomi
    • English
 
  • Login
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
View Item 
  • JYX
  • Opinnäytteet
  • Pro gradu -tutkielmat
  • View Item
JYX > Opinnäytteet > Pro gradu -tutkielmat > View Item

Adaptation and face and linguistic validation of the modified KWAZO and EATS- 2D instruments into Finnish circumstances

Thumbnail
View/Open
297.9 Kb

Downloads:  
Show download detailsHide download details  
Authors
Ahtola, Sirpa
Date
2011
Discipline
FysioterapiaPhysiotherapy

 
Asiakastyytyväisyys ja elämänlaatu ovat terveydenhuollon näyttöön perustuvien käytäntöjen tärkeitä tulosmuuttujia. Alun perin hollantilainen "Kwaliteit van Zorg" (KWAZO)- mittari mittaa asiakastyytyväisyyttä apuvälinepalveluihin. Efficiency of Assistive Technology and Services- kysymyksiä (EATS-2D) voidaan käyttää osana standardoitua terveyteen liittyvää elämänlaatumittaria, EQ-5D:tä. Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli: 1) kääntää ja adaptoida modifioitu KWAZO (nimettynä uudelleen Satisfaction of Assistive Technology Services, SATS) ja EATS-2D Suomen olosuhteisiin, 2) tutkia, miten mittari kuvaa sisältöaluettaan ja kielellistä validiteettia ja 3) tutkia kahden eri tutkimusmenetelmän vastausten yhtenevyyttä. Kääntämisessä ja adaptoinnissa käytettiin kahden paneelin menetelmää. Lomakkeet testattiin ensin puhelinhaastattelun avulla. Keskimäärin kuuden päivän kuluttua suoritettiin kynäpaperi- kysely 19 vastaajan kotona. Vastaajat olivat äskettäin saaneet käyttöönsä rollaattorin tai pyörätuolin. Kahden eri vastausmenetelmän vastausten välistä yhtenevyyttä tutkittiin prosentuaalinen ja absoluuttisen yhtenevyyden sekä painotetun kappa-arvon avulla. Puhelinkyselyyn vastaaminen kesti keskimäärin 13 (keskihajonta 4) minuuttia ja vaihteli 6-22 minuutin välillä. SATS kuvasi asiakastyytyväisyyttä apuvälinepalveluihin ja oli kielellisesti selkeä ja ymmärrettävä. Vastaaminen ei rasittanut tutkittavia. Vastausten yhtenevyyttä eri menetelmien avulla kuvaavat kappa- arvot vaihtelivat yleisesti heikosta hyvään (Kappa .34 - .77), mutta participation- väitteen arvo oli hyvin heikko (Kappa .09). Yhtenevyys vaihteli välillä 53-84%. Wilcoxonin testi ei osoittanut systemaattisia eroavuuksia vastauksissa paitsi yhden väitteen kohdalla. Yhtenevyys kahden EATS-2D-kysymyksen kohdalla oli hyvä (Kappa .71 ja 84 %). Suomalaiset versiot SATS- ja EATS-2D- mittareista olivat kielellisesti hyväksyttäviä ja käyttökelpoisia. Molemmat vastausmenetelmät olivat suhteellisen luotettavia. Eri vastausmenetelmien psykometrisia ominaisuuksia pitää vielä tutkia lisää. ...
Keywords
tyytyväisyys elämänlaatu liikuntavammaiset adaptointi eri kielelle validiteetti reliabiliteetti terveyspalvelut apuvälineet
URI

http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-2011121911819

Metadata
Show full item record
Collections
  • Pro gradu -tutkielmat [23867]

Related items

Showing items with similar title or keywords.

  • The reliability and validity of the sport engagement instrument in the Finnish dual career context 

    Kuokkanen, Joni; Virtanen, Tuomo; Hirvensalo, Mirja; Romar, Jan-Erik (Routledge, 2021)
    Although engagement is key to predicting burnout and dropout, few existing instruments measure this phenomenon in the sports context. As part of a larger three-year Lower Secondary Sports Schools Pilot Project (LSSSPP) in ...
  • Reliability and Validity Study of the Finnish Adaptation of Scoliosis Research Society Questionnaire Version SRS-30 

    Kyrölä, Kati; Järvenpää, Salme; Ylinen, Jari; Mecklin, Jukka-Pekka; Repo, Jussi Petteri; Häkkinen, Arja (Lippincott Co., 2017)
    Study Design. A prospective clinical study to test and adapt a Finnish version of the Scoliosis Research Society 30 (SRS-30) questionnaire. Objective. To perform cross-cultural adaptation and evaluate the validity of the ...
  • Reliability and validity of the Finnish version of the Visual Analogue Scale Foot and Ankle (VAS-FA) 

    Repo, Jussi P.; Tukiainen, Erkki J.; Roine, Risto P.; Kautiainen, Hannu; Lindahl, Jan; Ilves, Outi; Järvenpää, Salme; Häkkinen, Arja (Elsevier Ltd, 2018)
    Background There have previously been no validated foot and ankle-specific patient-reported outcome measures in Finnish. Methods The Visual Analogue Scale Foot and Ankle (VAS-FA) was translated and adapted into Finnish. ...
  • Psychometric properties of the 10-item Connor–Davidson resilience scale among Finnish older adults 

    Tourunen, Anu; Siltanen, Sini; Saajanaho, Milla; Koivunen, Kaisa; Kokko, Katja; Rantanen, Taina (Routledge, 2021)
    Objectives: Resilience, the ability to bounce back after adverse events may be an important factor in active aging. The 10-item version of the Connor–Davidson Resilience Scale (CD-RISC10) seems suitable for aging research ...
  • Finnish diabetes‐related quality of life questionnaire for children and adolescents : reliability and validity 

    Hannonen, Riitta; Vuorimaa, Hanna; Rantanen, Kati; Alho, Iina; Luukkaala, Tiina; Heikkilä, Anu; Lappalainen, Raimo (Wiley-Blackwell, 2021)
    Aim To study the psychometric properties, reliability, and validity of the FinDiab quality of life questionnaire (FDQL), a strength‐oriented quality of life (QOL) questionnaire for children and adolescents with type 1 ...
  • Browse materials
  • Browse materials
  • Articles
  • Conferences and seminars
  • Electronic books
  • Historical maps
  • Journals
  • Tunes and musical notes
  • Photographs
  • Presentations and posters
  • Publication series
  • Research reports
  • Research data
  • Study materials
  • Theses

Browse

All of JYXCollection listBy Issue DateAuthorsSubjectsPublished inDepartmentDiscipline

My Account

Login

Statistics

View Usage Statistics
  • How to publish in JYX?
  • Self-archiving
  • Publish Your Thesis Online
  • Publishing Your Dissertation
  • Publication services

Open Science at the JYU
 
Data Protection Description

Accessibility Statement

Unless otherwise specified, publicly available JYX metadata (excluding abstracts) may be freely reused under the CC0 waiver.
Open Science Centre