Työssä opittua : työntekijän näkökulma ammatilliseen kieli- ja viestintätaitoonsa
Suni, M. (2010). Työssä opittua : työntekijän näkökulma ammatilliseen kieli- ja viestintätaitoonsa. AFinLA-e : soveltavan kielitieteen tutkimuksia, (2), 45-58. https://journal.fi/afinla/article/view/3875
Published in
AFinLA-e : soveltavan kielitieteen tutkimuksiaAuthors
Date
2010Copyright
© 2024 Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys AFinLA
Work-related language skills are usually investigated in the context of language education. In this paper, observations made by employees are in focus instead. The aim is to examine how labour migrants working in Finland and learning Finnish as their second language perceive the role of scaffolding received from others during workplace interactions. Two interviews are analyzed; one of the participants works in the fi eld of art education, the other is a medical doctor. The theoretical framework combines dialogical (Bakhtin 1986; Dufva & Alanen 2005) and socio-cultural (Lantolf & Thorne 2006) approaches to language learning. The results show that falling back on other languages or repetitions is a key means in generating interactional scaffolding at work, and not only fellow workers but also clients may act as significant scaffolding agents. Workplaces are observed to be dynamic and heteroglossic learning environments where linguistic processing is tightly intertwined with participation in activities.
...
Publisher
Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys AFinLAISSN Search the Publication Forum
1798-7822Keywords
Original source
https://journal.fi/afinla/article/view/3875Publication in research information system
https://converis.jyu.fi/converis/portal/detail/Publication/20143784
Metadata
Show full item recordCollections
License
Related items
Showing items with similar title or keywords.
-
Aletaan alusta : luku- ja kirjoitustaidottomat aikuiset uutta kieltä oppimassa
Tammelin-Laine, Taina (University of Jyväskylä, 2014) -
Maahanmuuttajalääkärin kokemuksia ammatillisen kielitaidon kehittymisestä : "no se mun kurssi oli töissä"
Mähönen, Elina (2014)Terveydenhuoltoalan ammattilaisten työperusteisen maahanmuuton lisääntymisen myötä lääkärien ammatillinen kielitaito on noussut tärkeäksi keskustelunaiheeksi. Tutkimukseni on laadullinen tapaustutkimus, jonka tarkoituksena ... -
Yksilön ja yhteisön kielitaitoa : maahanmuuttajaopiskelijoiden kertomuksia kommunikointihalukkuudestaan ja käsityksistään suomesta opiskelukielenä ammatillisessa koulutuksessa
Kulju, Jonna (Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys, 2016)The present study focuses on three immigrants' narratives about Finnish at vocational education. The aim is to investigate how immigrants narrate about willingness to communicate and learner beliefs and how they portray ... -
Maahanmuuttajasairaanhoitajien kielen tilanteinen vaihtelu
Harju, Hanna (2019)Tutkielmassani selvitän, millaista tilanteista vaihtelua maahanmuuttajasairaanhoitajien puhekielessä esiintyy simuloiduissa ammatillisissa vuorovaikutustilanteissa. Ulkomaalaistaustaisten sairaanhoitajien määrän kasvu ... -
Seurassa parempaa sairaalasuomea : ammatillisen kielitaidon oppiminen ja kollegojen kielellinen tuki sairaalaympäristössä
Heimala-Kääriäinen, Elina (2015)Maahanmuuttajataustaisten lääkäreiden ja hoitajien määrä suomalaisessa terveydenhuollossa on kasvanut viime vuosina voimakkaasti. Terveydenhuoltoalalla kieli on keskeisessä osassa työn onnistumisessa, ja siksi on olennaista ...