Cognitive changes in reader-evoked frames : culture-specific references in Edna O'Brien's The Country Girls and its Finnish translation

O'Donoghue, Salla

dc.contributor.author	O'Donoghue, Salla
dc.date.accessioned	2008-01-08T07:24:27Z
dc.date.available	2008-01-08T07:24:27Z
dc.date.issued	2005
dc.identifier.other	oai:jykdok.linneanet.fi:964787
dc.identifier.uri	https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/7421
dc.format.extent	141 sivua
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.language.iso	eng
dc.rights	This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.	en
dc.rights	Julkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty.	fi
dc.subject.other	O'Brien, Edna
dc.subject.other	The country girls
dc.subject.other	Maalaistytöt
dc.subject.other	cognitive linguistics
dc.subject.other	cotext
dc.subject.other	context
dc.subject.other	culture-specific term
dc.subject.other	frame
dc.subject.other	goal
dc.subject.other	prototypical frame
dc.subject.other	reader reactions
dc.subject.other	script
dc.title	Cognitive changes in reader-evoked frames : culture-specific references in Edna O'Brien's The Country Girls and its Finnish translation
dc.identifier.urn	URN:NBN:fi:jyu-2005227
dc.type.dcmitype	Text	en
dc.type.ontasot	Pro gradu -tutkielma	fi
dc.type.ontasot	Master’s thesis	en
dc.contributor.tiedekunta	Humanistinen tiedekunta	fi
dc.contributor.tiedekunta	Faculty of Humanities	en
dc.contributor.laitos	Kielten laitos	fi
dc.contributor.laitos	Department of Languages	en
dc.contributor.yliopisto	University of Jyväskylä	en
dc.contributor.yliopisto	Jyväskylän yliopisto	fi
dc.contributor.oppiaine	Englannin kieli	fi
dc.contributor.oppiaine	English	en
dc.rights.accesslevel	openAccess	fi
dc.type.publication	masterThesis
dc.contributor.oppiainekoodi	301
dc.subject.yso	kääntäminen
dc.subject.yso	kulttuurierot
dc.subject.yso	kognitiivinen kielitiede
dc.format.content	fulltext
dc.type.okm	G2

Files in this item

Name:: URN_NBN_fi_jyu-2005227.pdf
Size:: 671.3Kb
Format:: PDF

View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Pro gradu -tutkielmat [28107]

Show simple item record

Cognitive changes in reader-evoked frames : culture-specific references in Edna O'Brien's The Country Girls and its Finnish translation

Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Related items

“Is it true that you messed up at the NBI?” : translation of culture-specific words in the crime series Bordertown ﻿

Child-Centered and Teacher-Directed Practices in Two Different Countries : A Descriptive Case Study in Finnish and Japanese Grade 1 Classrooms ﻿

Digital Content Consumption : A Finnish-Austrian Cross-Country Analysis ﻿

What is intercultural communication competence in the context of the European Parliament? : perceptions about the required intercultural skills from the perspective of Finnish members of the European Parliament ﻿

Cultural adaptation, content, and protocol of a feasibility study of school-based “Let’s learn about emotions” intervention for Finnish primary school children ﻿

“Is it true that you messed up at the NBI?” : translation of culture-specific words in the crime series Bordertown

Child-Centered and Teacher-Directed Practices in Two Different Countries : A Descriptive Case Study in Finnish and Japanese Grade 1 Classrooms

Digital Content Consumption : A Finnish-Austrian Cross-Country Analysis

What is intercultural communication competence in the context of the European Parliament? : perceptions about the required intercultural skills from the perspective of Finnish members of the European Parliament

Cultural adaptation, content, and protocol of a feasibility study of school-based “Let’s learn about emotions” intervention for Finnish primary school children