Assessing and Validating Early Grade Teachers’ Knowledge of Vowel Letter Sounds of Transparent Zambian Bantu Languages Using Computer Based GraphoLearn Technology
Teachers who instruct children how to read in transparent orthographies need to possess the knowledge of letter-sound correspondences critical in helping learners acquire basic reading skills. Lyytinen, Erskine, Kujala, Ojanen and Richardson (2009) observed that Zambian teachers lacked adequate information about this core knowledge for instructing reading in their transparent Zambian Bantu languages. The typical error has been caused by using letter-names of English, which fail to cue the sounds of the letters of Zambian Bantu languages such as; CiNyanja, one of the languages of initial literacy in Zambia. Ojanen et al. (2009) noted that Lusaka primary school children experienced difficulties in mapping letters to sounds in their fully consistently written Bantu languages and consequently failed to acquire the basic reading skills in the first grade in school.
The goals of this study were to (1) observe the situation of knowledge teachers have concerning efficient instruction of the basic reading skills of Bantu languages in Zambian primary schools, and (2) document how intervention based on GraphoLearn (GL) technology can help teachers acquire the core knowledge i.e. the sounds of letters – especially vowels sounds – needed for efficient instruction of the basic reading skill of Zambian Bantu languages. To attain these goals, this study was divided into four sub-studies. Study I examined the teacher trainers’ and teachers’ background knowledge needed for the efficient instruction of basic reading skills. Study II assessed the teachers’ knowledge specifically associated with letters representing vowel sounds, using an experimental measurement tool to observe in which ways the teachers’ knowledge of letter sounds was compromised. Study III observed using a Finnish-based digital learning environment GL, the accuracy and the confusion between vowel sounds collected and then validated such knowledge with that collected in study II using the measurement tools. Study IV documented how GL-based training supports a teacher’s acquisition of the knowledge of vowel letters. Primary school teachers (N = 32) from Lusaka and Eastern Provinces; and teacher trainers (N = 22) from 11 colleges of education in Zambia participated in the study. Data were analysed using SPSS to generate descriptive statistics. The questionnaire was administered twice (before and after the use of GL). The results showed that teachers’ knowledge of vowel letter sounds in general improved after training with GL (t = 3, 116, df (31); p = .004) except for letter U. Vowel letter “I” emerged to be the most problematic sound in all the measures: Pre-test(65.63%), Post-test(80.00%) and GL(69.4%). Further, the findings indicated that most teacher trainers and teachers lacked sufficient background knowledge and information on reading instructions, especially of transparent Bantu languages. Overall, the findings suggest that majority of the teachers did not know all the vowel letter sounds perfectly well to instruct reading effectively and Finally, the results also suggest that GL training support acquisition of vowel letter-sound knowledge for teachers.
...
Publisher
Jyväskylän yliopistoISBN
978-951-39-8129-7ISSN Search the Publication Forum
2489-9003Keywords
lukeminen oppiminen perustaidot kieli ja kielet englannin kieli bantukielet koulutusteknologia opetusteknologia opetus opettajat opettajankoulutus lukutaito kirjaimet vokaalit äänteet Sambia vowel letter sounds assessment reading instructions transparent writings GraphoLearn technology orthography teachers teacher trainers measurement tool
Metadata
Show full item recordCollections
- JYU Dissertations [862]
- Väitöskirjat [3588]
License
Related items
Showing items with similar title or keywords.
-
Assessing the effectiveness of a game‐based phonics intervention for first and second grade English language learners in India : A randomized controlled trial
Patel, Priyanka; Torppa, Minna; Aro, Mikko; Richardson, Ulla; Lyytinen, Heikki (John Wiley & Sons, 2022)Background In 2018, it was found that only a quarter of Grade 3 children in India were reading at grade level. A growing demand for English education has further limited children's literacy achievement. Despite a strong ... -
GraphoLearn SI : Digital learning support for reading difficulties in a transparent orthography
Borleffs, Elisabeth; Zwarts, Frans; Siregar, Ade R.; Maassen, Ben A. M. (Jyväskylän Yliopisto, 2020)Recognition of the importance of evidence-based technological tools that provide personalized learning opportunities is growing. This paper reports on a pilot study evaluating GraphoLearn for Standard Indonesian, a digital ... -
Influence of grade one Zambian teachers and GraphoGame on initial literacy acquisition : Lusaka district
Jere-Folotiya, Jacqueline (University of Jyväskylä, 2014) -
Foundational English literacy development in India: a randomised-control trial using phonics instruction and GraphoLearn
Bora, Deepti; Patel, Priyanka; Psyridou, Maria; Ruotsalainen, Jenni; Richardson, Ulla; Torppa, Minna (2024)Foundational literacy is a key lever for achieving higher levels of learning and societal wellbeing. However, with an enrolment of over 250 million children in schools, India is currently challenged by learning deprivation. ... -
Supporting Acquisition of Spelling Skills in Different Orthographies Using an Empirically Validated Digital Learning Environment
Lyytinen, Heikki Juhani; Semrud-Clikeman, Margaret; Li, Hong; Pugh, Kenneth; Richardson, Ulla (Frontiers Media SA, 2021)This paper discusses how the association learning principle works for supporting acquisition of basic spelling and reading skills using digital game-based learning environment with the Finland-based GraphoLearn (GL) ...