Näytä suppeat kuvailutiedot

dc.contributor.authorTakkinen, Ritva
dc.contributor.authorKeränen, Jarkko
dc.contributor.authorSalonen, Juhana
dc.contributor.editorBono, Mayumi
dc.contributor.editorEfthimiou, Eleni
dc.contributor.editorFotinea, Stavroula-Evita
dc.contributor.editorHanke, Thomas
dc.contributor.editorHochgesang, Julie
dc.contributor.editorKristoffersen, Jette
dc.contributor.editorMesch, Johanna
dc.contributor.editorOsugi, Yutaka
dc.date.accessioned2018-06-25T06:49:55Z
dc.date.available2018-06-25T06:49:55Z
dc.date.issued2018
dc.identifier.citationTakkinen, R., Keränen, J., & Salonen, J. (2018). Depicting signs and different text genres : Preliminary observations in the corpus of Finnish sign language. In M. Bono, E. Efthimiou, S.-E. Fotinea, T. Hanke, J. Hochgesang, J. Kristoffersen, J. Mesch, & Y. Osugi (Eds.), <i>Proceedings of the LREC 2018 Workshop : 8th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages : Involving the Language Community</i> (pp. 189-194). European Language Resources Association (ELRA). <a href="http://lrec-conf.org/workshops/lrec2018/W1/pdf/18038_W1.pdf" target="_blank">http://lrec-conf.org/workshops/lrec2018/W1/pdf/18038_W1.pdf</a>
dc.identifier.otherCONVID_28083760
dc.identifier.otherTUTKAID_77802
dc.identifier.urihttps://jyx.jyu.fi/handle/123456789/58711
dc.description.abstractIn this article we first discuss the different kinds of signs occurring in sign languages and then concentrate on depicting signs, especially on their classification in Finnish Sign Language. Then we briefly describe the corpora of Finland's sign languages (CFINSL). The actual study concerns the occurrences of depicting signs in CFINSL in different text genres, introductions, narratives and free discussions. Depicting signs occurred most frequently in narratives, second most frequently in discussions and least frequently in introductions. The most frequent depicting signs in all genres were those that depicted the whole entity moving or being located. The second most frequent were those signs that expressed the handling of entities. The least frequent depicting signs were those with size- and shape-tracing handshapes. The proportion of depicting signs of all the signs in each genre was 17.9% in the narratives, 2.9% in the discussions and 2.2% in the introductions. In order to deepen the analysis, depicting signs will have to be investigated from the perspective of movement types and the use of one or two hands.fi
dc.format.extent212
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isoeng
dc.publisherEuropean Language Resources Association (ELRA)
dc.relation.ispartofProceedings of the LREC 2018 Workshop : 8th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages : Involving the Language Community
dc.relation.urihttp://lrec-conf.org/workshops/lrec2018/W1/pdf/18038_W1.pdf
dc.rightsCC BY-NC 4.0
dc.subject.otherdepicting sign
dc.subject.otherhandshape
dc.subject.othertext genre
dc.subject.othercorpus
dc.titleDepicting signs and different text genres : Preliminary observations in the corpus of Finnish sign language
dc.typeconferenceObject
dc.identifier.urnURN:NBN:fi:jyu-201806053014
dc.contributor.laitosKieli- ja viestintätieteiden laitosfi
dc.contributor.laitosDepartment of Language and Communication Studiesen
dc.contributor.oppiaineSuomalainen viittomakielifi
dc.contributor.oppiaineFinnish Sign Languageen
dc.type.urihttp://purl.org/eprint/type/ConferencePaper
dc.date.updated2018-06-05T09:15:04Z
dc.relation.isbn979-10-95546-01-6
dc.description.reviewstatuspeerReviewed
dc.format.pagerange189-194
dc.type.versionacceptedVersion
dc.rights.copyright© ELRA.
dc.rights.accesslevelopenAccessfi
dc.relation.conferenceWorkshop on the Representation and Processing of Sign Languages
dc.subject.ysosuomalainen viittomakieli
dc.format.contentfulltext
jyx.subject.urihttp://www.yso.fi/onto/yso/p21310
dc.rights.urlhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/


Aineistoon kuuluvat tiedostot

Thumbnail

Aineisto kuuluu seuraaviin kokoelmiin

Näytä suppeat kuvailutiedot

CC BY-NC 4.0
Ellei muuten mainita, aineiston lisenssi on CC BY-NC 4.0