Hellä huolenpitäjä vai uupuva uhri - korpusanalyysi äiti-sanan kollokaateista

Abstract

Tässä tutkielmassa tarkastelen äiti-sanan kollokaatteja ja niiden ilmaisemia äitiyden teemoja Suomi24-keskustelufoorumilla. Tutkimukseni on ajankohtainen sosiaalisessa mediassa käytävien sukupuolirooleihin liittyvien keskustelujen valossa. Äitiyttä ja äitejä on tutkittu paljon eri tieteenaloilla, mutta kielitieteellistä tutkimusta äiti-sanan merkityksestä ei ole tehty aiemmin.

Tutkimukseni on korpusanalyytinen tutkimus. Teoreettinen viitekehykseni kattaaa korpusanalyysin lisäksi naistutkimuksen alalle tehtyä äitiyden tutkimusta.

Tutkimuksen aineistona on yksi kymmenesosa Suomi24-korpuksesta, johon on tehty Korp-ohjelmalla haku äiti-sanalla. Äiti esiintyy aineistossa 34 209 kertaa. AntConc-ohjelmalla tehdyssä kollokaatiohaussa äiti-sana sai 809 kollokaattia.

Kollokaatiolistassa esiintyneet sanat jaottelin teemoittelun periaatteella. Tutkimuksessani nousi esiin kymmenen äitiyteen liittyvää teemaa: huolenpito, synnyttäminen, auktoriteetti, väsymys, väkivalta, sairaus ja kuolema, sukulaisuussanat, uskonto, positiiviset ilmaukset sekä negatiiviset ilmaukset