University of Jyväskylä | JYX Digital Repository

  • English  | Give feedback |
    • suomi
    • English
 
  • Login
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
View Item 
  • JYX
  • Opinnäytteet
  • Kandidaatintutkielmat
  • View Item
JYX > Opinnäytteet > Kandidaatintutkielmat > View Item

zugunsten, zu Gunsten : Zur Satzposition der Präposition zugunsten

Thumbnail
View/Open
280.6 Kb

Downloads:  
Show download detailsHide download details  
Authors
Törmä, Tiina
Date
2016
Discipline
German language and cultureSaksan kieli ja kulttuuri

 
Tässä kandidaatintutkielmassa tarkastellaan saksan preposition zugunsten sijoittumista pääsanaansa nähden. Suomalaisessa kielioppikuvauksessa tämä prepositio luokiteltaisiin adpositioksi, sillä zugunsten voi esiintyä pääsanansa nähden sekä edellä (prepositio), että jäljessä (postpositio). Tutkimuskysymykseksi tässä kandidaatintutkielmassa valikoituikin se, kumpi käyttövariantti on nykypäivän kielenkäytössä se yleisempi. Lisäksi tutkimuksessa pyrittiin saamaan lisätietoa tekijöistä, jotka vaikuttavat siihen, milloin adpositiota käytetään pääsanansa edellä ja milloin jäljessä. Tutkimustietoa kaivattiin lisää, koska eri sanakirjojen ja kielioppien ohjeistus tämän preposition käytöstä oli vaihtelevaa. Joissakin lähteissä mainittiin, että zugunsten –prepositiota käytetään ainoastaan pääsanansa edellä, kun taas toisissa kerrottiin, että sanaa voi käyttää sekä prepositiona että postpositiona. Joissakin lähteissä mainittiin, että zugunsten –preposition käyttö pääsanansa jäljessä on harvinaisempaa, kun taas toisissa lähteissä tämän preposition käytöstä ei juuri ollut ohjeistusta. Näitä erilaisia näkökulmia lähdettiin tutkimaan IDS-Mannheimin korpusaineistojen avulla. Tulokset olivat yllättäviä ja tutkimusta tehdessä ilmeni myös lisäkysymyksiä, joita tässä kandidaatintutkielmassa yritettiin myös varsinaisen tutkimuskysymyksen rinnalla ratkoa. Tulosten avulla ilmeni, että zugunsten -prepositiokäyttö oli selkeästi yleisempää kuin sen käyttö postpositiona. Tuloksia, jotka puhuivat tämän preposition käytöstä pääsanansa jäljessä oli hyvin vähän. Tämä herättikin lisäkysymyksiä, joihin yritettiin erilaisilla hakulausekkeilla korpusohjelman avulla vastata. Tämän tutkimuksen puitteissa näihin lisäkysymyksiin ei kuitenkaan voitu täydentävästi vastata. ...
Keywords
kielitiede saksan kieli prepositiot postpositiot korpustutkimus korpuslingvistiikka
URI

http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201605122525

Metadata
Show full item record
Collections
  • Kandidaatintutkielmat [4189]

Related items

Showing items with similar title or keywords.

  • Matinee oder Matinée : Eine Studie über die Rechtschreibung von aus dem Französischen entlehnten Wörter auf -ee/-ée in der deutschen Gegenwartsschprache 

    Kärkimaa, Venla (2019)
    Saksan kielessä on paljon lainasanoja, jotka ovat peräisin muun muassa ranskasta. Vierasperäisien sanojen oikeinkirjoitus tuottaa hankaluuksia, koska vaikka myös niihin pätee oikeinkirjoitussäännöt, eivät nämä säännöt ole ...
  • Kein Event, sondern ein Happening : zur Bedeutung und Verwendung der beiden Anglizismen in der deutschen Sprache 

    Koivula, Maria (2020)
    Kieli kehittyy jatkuvasti ja ottaa vaikutteita muista kielistä. Esimerkiksi globalisoitumisen ja teknologian kehittymisen myötä englannin kielen merkitys maailmalla on vain kasvanut. Englannin kielestä lainataan toisiin ...
  • Blödmann und Putzfrau : Verweis auf das Geschlecht in deutschsprachigen substantivischen Komposita 

    Aronen, Sirke (2021)
    Saksan kielessä on monia yhdyssanoja, jotka viittaavat henkilön sukupuoleen. Monet näistä sanoista ovat vanhoja ja muotoutuneet historian kuluessa. Yhteiskunnallisten muutosten, kuten uuden sukupuolipolitiikan, takia jotkut ...
  • Transitivity prominence within and across modalities 

    Börstell, Carl; Jantunen, Tommi; Kimmelman, Vadim; de Lint, Vanja; Mesch, Johanna; Oomen, Marloes (De Gruyter, 2019)
    We investigate transitivity prominence of verbs across signed and spoken languages, based on data from both valency dictionaries and corpora. Our methodology relies on the assumption that dictionary data and corpus-based ...
  • Korpusavusteinen diskurssintutkimus jokamiehenoikeuksista Helsingin Sanomien verkkoartikkeleissa 

    Mäkelä, Aleksi (2021)
    Retkeily ja luonnossa liikkuminen ovat kasvattaneet suosiotaan viime vuosina. Suomessa merkittävä luonnossa liikkumisen mahdollistaja on jokamiehenoikeudet. Ne ovat myös esimerkki elävästä kulttuuriperinnöstä. ...
  • Browse materials
  • Browse materials
  • Articles
  • Conferences and seminars
  • Electronic books
  • Historical maps
  • Journals
  • Tunes and musical notes
  • Photographs
  • Presentations and posters
  • Publication series
  • Research reports
  • Research data
  • Study materials
  • Theses

Browse

All of JYXCollection listBy Issue DateAuthorsSubjectsPublished inDepartmentDiscipline

My Account

Login

Statistics

View Usage Statistics
  • How to publish in JYX?
  • Self-archiving
  • Publish Your Thesis Online
  • Publishing Your Dissertation
  • Publication services

Open Science at the JYU
 
Data Protection Description

Accessibility Statement

Unless otherwise specified, publicly available JYX metadata (excluding abstracts) may be freely reused under the CC0 waiver.
Open Science Centre