Yleisavain tulkintojen moniin oviin : otsikot lukijan ja tekijöiden tulkitsemina periteksteinä Pasi Ilmari Jääskeläisen tuotannossa
Tutkielma keskittyy teosten nimiin periteksteinä eli lukemista ohjaavina aputeksteinä katsoen niitä koelukijan, kirjailijan ja kustannustoimittajan näkökulmista. Tutkielman tavoite on selvittää tapoja, joilla eri toimijat tulkitsevat teoksen nimeä eli otsikkoa. Tutkielman kohdeteokset ovat Pasi Ilmari Jääskeläisen kirjoittamat ja Atena-kustannusyhtiön julkaisemat neljä kirjaa: Lumikko ja yhdeksän muuta (2006), Taivaalta pudonnut eläintarha (2008), Harjukaupungin salakäytävät (2010) ja Sielut kulkevat sateessa (2013).
Tutkielmassa käytetyt menetelmät ovat tutkielman tekijän lähiluku sekä kirjailijan ja kustannustoimittajan haastattelut. Näitä tulkintoja analysoidaan dialogisessa hengessä ja niiden keskeistä sisältöä vertaillaan toisiinsa siten, että tulkinnalliset samuudet ja eroavaisuudet sekä niiden oletetut syyt tuodaan esiin mahdollisimman selkeästi. Tulkintojen tieteellisen analysoinnin apuvälineenä toimii Gérard Genetten Paratexts: Thresholds of Interpretation -teoksen (1997) sisältämä käsitys teoksen nimestä kirjan erillisenä objektina, joka ohjaa lukijan huomiota tiettyihin sisällöllisiin elementteihin ohjaten täten teoksen luentaa.
Otsikon asema näyttäytyy tutkielmassa osittain lukijaa houkuttelevana elementtinä. Tekijöiden haastattelujen kautta valottuvan kohdeteosten syntyhistorian avulla käy ilmi, kuinka teoksen nimen houkuttelevuuden tulee määrittyä myös yhteydessä kirjan lajityyppiin ja kohdeyleisöön. Otsakkeiden lisäksi tutkielmassa käsitellään myös muita otsakkeelle alisteisena käsitettyjä objekteja, kuten kansigrafiikkaa, takakansitekstiä ja kirjailijan nimeä. Niiden asemaa avataan kuitenkin nimenomaan suhteessa teoksen otsikkoon, ja niiden rooli määrittyy useimmissa tapauksissa otsaketta tukevaksi tai sen kanssa dialogiseksi.
Huomion keskipisteenä tutkielmassa on tiivis yhteys, joka rakentuu kohdeteosten otsikon ja sisällön välille. Yhteys on kaikkien tutkielmassa esiintyvien toimijoiden tunnustama ja hakema, ja sen asema korostuu analyysissa niin lukijan kuin tekijöidenkin etsiessä otsakkeen merkityksiä sisältölähtöisesti. Tutkielmassa käy kuitenkin ilmi, että otsikolla ei ole ainoastaan yhtä tulkinnallista merkitystä, vaan jokainen toimija pystyy löytämään kohdeteosten nimille useitakin tarkoitteita. Eräs tutkielman suurimpia johtopäätöksiä on, että otsikko tarjoaa hieman toisistaan eroavia reittejä teoksen maailmaan ja sen lukutapaan. Vaikka otsakkeen tarjoamat useat reitit saattavat olla keskenään hieman eriäviä, otsake lausuu aina joitakin keskeisiä asioita teoksesta ja tulkitsijat myös havainnoivat tämän seikan.
...
Alternative title
Otsikot lukijan ja tekijöiden tulkitsemina periteksteinä Pasi Ilmari Jääskeläisen tuotannossaKeywords
Metadata
Show full item recordCollections
- Pro gradu -tutkielmat [29144]
Related items
Showing items with similar title or keywords.
-
Fiktio on jumalallinen uni : unten epäluonnollisuus ja postmodernistiset teemat Pasi Ilmari Jääskeläisen reaalifantasiassa
Ollikainen, Minttu (2016)Tutkielman kohteena on unten toiminta Pasi Ilmari Jääskeläisen reaalifantasiassa. Tutkimusaineistona on Kustannusyhtiö Atenan julkaisema Jääskeläisen tuotanto: novellikokoelma Taivaalta pudonnut eläintarha (2008) sekä ... -
Unet, kuolema ja reaalifantasian rajat JP Koskisen Kuinka sydän pysäytetään ja Pasi Ilmari Jääskeläisen Sielut kulkevat sateessa -teoksissa
Ollikainen, Minttu (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2020) -
Kirjojen toimijuudet ja leikki maailmojen välisellä rajalla Lemony Snicketin lastenkirjasarjassa A Series of Unfortunate Events
Parkkola, Isla (2020)Tämän pro gradu -tutkielman fokuksessa ovat kirjojen ja kerronnan toimijuudet sekä lukijan, kirjan ja fiktiivisen maailman väliset suhteet Lemony Snicketin lastenkirjasarjassa A Series of Unfortunate Events. Aihetta ... -
Kohti aikakauslehden ydintä : suomalainen aikakauslehti, lukijan tarpeet ja mediamurros
Kivistö, Tapio (University of Jyväskylä, 2016)This thesis discusses commercial Finnish magazines in the midst of media disruption. First, this research clarifies what has been the core content of printed magazines. Then this study focuses on finding out what kind ... -
Lukijan metsästys : mallilukijan rakentuminen aikakauslehden kehittämishankkeen aikana
Ruoranen, Annika (2010)Suomalaisissakin aikakauslehdissä ollaan hiljalleen siirtymässä kansainvälisen trendin perässä yksilösuorituksista tiimityötä ja laajempaa suunnittelua arvostavaan suunnittelevaan ja editoivaan työtapaan. Työtavan ...