University of Jyväskylä | JYX Digital Repository

  • English  | Give feedback |
    • suomi
    • English
 
  • Login
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
View Item 
  • JYX
  • Opinnäytteet
  • Pro gradu -tutkielmat
  • View Item
JYX > Opinnäytteet > Pro gradu -tutkielmat > View Item

Yleisavain tulkintojen moniin oviin : otsikot lukijan ja tekijöiden tulkitsemina periteksteinä Pasi Ilmari Jääskeläisen tuotannossa

Thumbnail
View/Open
1.8Mb

Downloads:  
Show download detailsHide download details  
Authors
Kukkonen, Noora
Date
2015
Discipline
KirjallisuusLiterature

 
Tutkielma keskittyy teosten nimiin periteksteinä eli lukemista ohjaavina aputeksteinä katsoen niitä koelukijan, kirjailijan ja kustannustoimittajan näkökulmista. Tutkielman tavoite on selvittää tapoja, joilla eri toimijat tulkitsevat teoksen nimeä eli otsikkoa. Tutkielman kohdeteokset ovat Pasi Ilmari Jääskeläisen kirjoittamat ja Atena-kustannusyhtiön julkaisemat neljä kirjaa: Lumikko ja yhdeksän muuta (2006), Taivaalta pudonnut eläintarha (2008), Harjukaupungin salakäytävät (2010) ja Sielut kulkevat sateessa (2013). Tutkielmassa käytetyt menetelmät ovat tutkielman tekijän lähiluku sekä kirjailijan ja kustannustoimittajan haastattelut. Näitä tulkintoja analysoidaan dialogisessa hengessä ja niiden keskeistä sisältöä vertaillaan toisiinsa siten, että tulkinnalliset samuudet ja eroavaisuudet sekä niiden oletetut syyt tuodaan esiin mahdollisimman selkeästi. Tulkintojen tieteellisen analysoinnin apuvälineenä toimii Gérard Genetten Paratexts: Thresholds of Interpretation -teoksen (1997) sisältämä käsitys teoksen nimestä kirjan erillisenä objektina, joka ohjaa lukijan huomiota tiettyihin sisällöllisiin elementteihin ohjaten täten teoksen luentaa. Otsikon asema näyttäytyy tutkielmassa osittain lukijaa houkuttelevana elementtinä. Tekijöiden haastattelujen kautta valottuvan kohdeteosten syntyhistorian avulla käy ilmi, kuinka teoksen nimen houkuttelevuuden tulee määrittyä myös yhteydessä kirjan lajityyppiin ja kohdeyleisöön. Otsakkeiden lisäksi tutkielmassa käsitellään myös muita otsakkeelle alisteisena käsitettyjä objekteja, kuten kansigrafiikkaa, takakansitekstiä ja kirjailijan nimeä. Niiden asemaa avataan kuitenkin nimenomaan suhteessa teoksen otsikkoon, ja niiden rooli määrittyy useimmissa tapauksissa otsaketta tukevaksi tai sen kanssa dialogiseksi. Huomion keskipisteenä tutkielmassa on tiivis yhteys, joka rakentuu kohdeteosten otsikon ja sisällön välille. Yhteys on kaikkien tutkielmassa esiintyvien toimijoiden tunnustama ja hakema, ja sen asema korostuu analyysissa niin lukijan kuin tekijöidenkin etsiessä otsakkeen merkityksiä sisältölähtöisesti. Tutkielmassa käy kuitenkin ilmi, että otsikolla ei ole ainoastaan yhtä tulkinnallista merkitystä, vaan jokainen toimija pystyy löytämään kohdeteosten nimille useitakin tarkoitteita. Eräs tutkielman suurimpia johtopäätöksiä on, että otsikko tarjoaa hieman toisistaan eroavia reittejä teoksen maailmaan ja sen lukutapaan. Vaikka otsakkeen tarjoamat useat reitit saattavat olla keskenään hieman eriäviä, otsake lausuu aina joitakin keskeisiä asioita teoksesta ja tulkitsijat myös havainnoivat tämän seikan. ...
Alternative title
Otsikot lukijan ja tekijöiden tulkitsemina periteksteinä Pasi Ilmari Jääskeläisen tuotannossa
Keywords
Jääskeläinen, Pasi Ilmari parateksti periteksti Haastattelututkimus nimet otsikot kustannustoimittajat kirjailijat lukijat
URI

http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201506102271

Metadata
Show full item record
Collections
  • Pro gradu -tutkielmat [21192]
  • Browse materials
  • Browse materials
  • Articles
  • Conferences and seminars
  • Electronic books
  • Historical maps
  • Journals
  • Tunes and musical notes
  • Photographs
  • Presentations and posters
  • Publication series
  • Research reports
  • Research data
  • Study materials
  • Theses

Browse

All of JYXCollection listBy Issue DateAuthorsSubjectsPublished inDepartmentDiscipline

My Account

Login

Statistics

View Usage Statistics
  • How to publish in JYX?
  • Self-archiving
  • Publish Your Thesis Online
  • Publishing Your Dissertation
  • Publication services

Open Science at the JYU
 
Data Protection Description

Accessibility Statement
Open Science Centre