”Sauvakävelijä Iranista” on tapaustutkimus naisesta, joka on muuttanut Iranista Suomeen
vuonna 2013. Tutkielman päätavoite oli tarkastella ja ymmärtää naisen elämää hänen
kotimaassaan ja Suomessa sekä sitä, miten liikkuminen on liittynyt siihen. Tutkimukselle
asetettiin kolme tehtävää: 1) Millaista oli iranilaislähtöisen naisen elämä kotimaassa ja
minkälaista se on Suomessa? 2) Miten liikkuminen liittyy naisen elämään ja millä tavalla
muutto on vaikuttanut liikunnan harrastamiseen? 3) Miten liikkumista voitaisiin hyödyntää
maahanmuuttajien kotoutumisprossissa entistä kokonaisvaltaisemmin?
Tutkimus toteutettiin laadullisena tapaustutkimuksena, jossa käytettiin hermeneutiikkaan
perustuvaa tieteenfilosofista lähestymistapaa. Tutkimusaineisto koostui kahdesta
haastattelusta, tutkimuskohteen havainnoinnista sekä tutkimuspäiväkirjamuistiinpanoista.
Haastatteluaineiston keruu toteutettiin tulkin avulla. Haastattelu- ja tutkimuspäiväkirjaaineisto
teemoitettiin sanatarkan litteroinn
in jälkeen, minkä perusteella tutkija teki valinnan
työssä käytettävistä aihealueista. Teemoiksi valikoituivat naisen elämän ja liikkumisen
peruselementit Iranissa ja Suomessa sekä naisen kotoutumisprosessi. Tutkimukseen
osallistuneiden henkilöiden nimet muutettiin anonymiteetin säilyttämiseksi.
Aineisto osoitti naisen elämän Iranissa rakentuneen vahvasti työn ja vapaa-ajan harrastusten
ympärille. Myös perheen ja sosiaalisen elämän erityisen tärkeä merkitys naiselle nousi esille
aineistosta. Maahanmuuton jälkeinen kotoutuminen Suomessa sujui pääpiirteittäin hyvin.
Naisen arki koostui pitkälti opiskelusta ja työskentelystä. Suomen kielen hän oppi nopeasti.
Heti muuton jälkeen oli havaittavissa innostusta uuteen elämään, mikä kuitenkin vaihtui
joidenkin kuukausien kuluttua nostalgian tunteisiin vanhaa elinympäristöä kohtaan.
Ensimmäisten vaikeuksien jälkeen naisen kotoutuminen eteni hyvin ja elämä Suomessa tuntui
mielekkäältä pienistä vastoinkäymisistä huolimatta. Elämän uusiin elementteihin totuttelua
Suomessa tukivat pidemmän aikaa maassa asunut aviomies sekä suomen kielen kurssi ja
kotoutumiskoulutus. Myös taustat, joista nainen on lähtöisin, saattoivat helpottaa
maahanmuuttoprosessia ja kotoutumista.
Liikunnan harrastaminen Iranissa keskittyi yksityisen sektorin tarjoamiin mahdollisuuksiin
ystävien ja perheenjäsenten kanssa. Suomessa naisen liikkuminen painottui vahvemmin
omaehtoisuuteen, ennen kaikkea kävelyn merkitys osana arkea lisääntyi. Organisoituun
liikuntatoimintaan nainen osallistui julkisen sektorin tarjoamien mahdollisuuksien kautta,
minkä ulkopuolella liikunta tapahtui pääosin aviomiehen kanssa tai yksin. Tutkimuskohde
tiedosti liikkumisen vaikutuksen ruumiilliselle ja henkiselle hyvinvoinnilleen. Naisen arkeen
Iranissa ja Suomessa kuuluivat myös uskon harjoittaminen rukoilemalla ja rauhoittumalla.
Työn avulla voitiin todeta lisäksi, että maahanmuuttajat ovat monimuotoinen ja -taustainen
ryhmä ihmisiä. Tutkimusaineiston pohjalta lopussa esitettiin kehittämisehdotuksia siitä, miten
fyysistä aktiivisuutta voidaan hyödyntää kokonaisvaltaisesti osana maahanmuuttajien
kotouttamista. Esimerkkinä tästä toimi tutkimushenkilön joogaharrastus. Sen perusteella
työssä esitettiin liikuntafilosofiaan perustuva ajatus liikunnan mahdollisuudesta lisätä
maahanmuuttajien fyysistä ja psyykkistä hyvinvointia uudessa elinympäristössä.
...
“A Nordic walker from Iran” is a case study about an Iranian woman who moved to Finland
in 2013. The aim of this study was to observe and understand her everyday life in Iran and
Finland as well as the meaning of physical activity for her. The research questions of the
study were: 1) How was the life of an Iranian women in her home country and how is it in
Finland? 2) What role does physical activity play in her life and how did it change due to the
immigration process? 3) How could physical activity serve as a holistic tool of integration for
immigrants?
The research study was conducted as a qualitative case study using hermeneutic approaches to
the research material. The research data consisted of 2 interviews, several observations of the
research subject and a research diary. The interviews were carried out with a translator. After
literal transcription of the interview data it was themed into categories. The selected themes
for this thesis were: the components of the wo
man’s everyday life and physical activity in
Iran and in Finland. Names of the research attendees were changed to retain anonymity.
The material indicated that the woman’s life in Iran was built up around work and recreational
activities. Family and social life were also important to her. After her immigration to Finland,
her integration process went relatively well. Her everyday life in Finland consists mostly of
studying and working. She learned the Finnish language considerably fast. Directly after the
immigration she was enthusiastic about her life in Finland but after few months she started to
have nostalgic feelings towards her life in Iran. After the first difficulties her integration
process continued well and she considered her life in Finland sensible even if she met with
adversity at times. Her integration was supported by her husband, Finnish language course
and integration program organized by the public sector. Also her socio-economic background
might have had a positive influence on her immigration and integration.
In Iran she mostly took part with her family members and friends in organized sport offered
by the private sector. In Finland her physical activity mostly consisted primarily of walking
with her husband or alone. She took part in organized sport almost only through the offerings
of the public sector. She was aware of the effect of physical activity on her mental and
physical well-being. She practiced her spiritual life by praying and relaxing. Through this
study it could be stated that immigrants are a highly heterogenic group of people from
different backgrounds. Based on the data collected in this research study it was indicated that
there are alternative ways to use physical activity as a holistic tool for integration of
immigrants to the society. A yoga practice of the person under research is an example of this.
On the strength of this study a sport philosophical point of view for a better mental and
physical well-being of immigrants in a new living environment was introduced through a
holistic idea of integration.
...
