Evakossa normaalielämästä : kiinansuomalaisten naisten kokemuksia sosiokulttuurisesta sopeutumisesta

Abstract

Tutkimuksessa tarkastellaan kiinansuomalaista naiseutta informanttien sopeutumiskokemuksista käsin. Aineisto kerättiin kirjoituspyynnöllä kiinansuomalaisten tiedotuskanavien kautta ja kirjoituksen toimitti yhteensä 17 informanttia. Analyysissä on käytetty sisällönanalyyttisiä keinoja, kuten tyypittelyä, luokittelua ja yhteyksien tarkastelua.

Tutkimuksen tarkoituksena on kuvata millaisena kiinansuomalaiset naiset kokevat oman positionsa kiinalaisessa yhteisössä ja kulttuurissa sekä identifioituvatko he johonkin viiteryhmään. Työssä pohditaan millaisia vaikutuksia kulttuurien välisillä eroilla ja toisaalta yksilöiden omilla akkulturaatiostrategioilla on kiinansuomalaisten naisten sopeutumiskokemuksiin.

Analyysi jakautuu kahteen osaan. Ensimmäisessä kiinalaisuuden erityispiirteitä, kuten konfutselaista moraalioppia, guānxì-verkostoitumista ja kasvot-käsitettä tulkitaan suomalaisesta näkökulmasta käsin ja pohditaan niiden vaikutusta kiinansuomalaisten naisten sopeutumiseen. Lisäksi pohditaan kiinansuomalaisen naisen hyväosaisuuden, sekä toiseuden ja ulkopuolisuuden positioita eri viiteryhmistä käsin.

Analyysin toisessa osassa informantit jaotellaan kertojaprofiileihin informantin sosiaalisen roolin ja viiteryhmäidentifikaation kautta. Kertojaprofiileita löytyi kolme: opiskelija, uranainen ja kotirouva. Jokaisesta primaariprofiilista kuvaillaan tyyppikertomus. Kaikki kirjoittajat sijoittuivat selvästi johonkin kolmesta profiilista, mutta lähes jokaisella oli olemassa myös toissijainen vaihtoehto – profiili, joka oli esimerkiksi tauolla tai taka-alalla elämänvaihemuutoksen vuoksi. Osa informanteista käytti identifioitumista sekundaariprofiilinsa kautta sopeutumiskeinona silloin, kun primaariprofiili ei ollut omasta näkökulmasta toivottava.