The phonemic features of and attitudes toward Southern U.S. English : examining individual dialects and their perception by university students

Abstract

Tämä tutkielma käsittelee amerikanenglannin murteita Yhdysvaltojen eteläisissä osavaltioissa. Tutkielma käsittelee pääasiassa sitä, millä tavalla yliopisto-opiskelijat reagoivat Amerikan Etelävaltioissa puhuttavaan englantiin. Tämän lisäksi tutkielmassa esitellään eteläisten osavaltioiden murrealueen yleisimmät erityispiirteet, esimerkiksi erilaiset tavat lausua sanoja verrattuna standardiin amerikanenglantiin.

Tutkielmassa keskitytään analysoimaan amerikanenglantia käsittelevää kyselylomaketta, johon vastasi neljätoista yliopisto-opiskelijaa. Kyselylomakkeen vastatessaan opiskelijat kuuntelivat neljää Internetissä ollutta äänitiedostoa, joidenka puhujien murteet olivat seuraavilta alueilta: Teksas, Alabama ja Georgia. Heidän vastauksiensa analyysissä näytetään millä tavalla he reagoivat tämän murrealueeseen ja mitkä kyselylomakkeeseen kuuluvat murteet he katsoivat kuuluvan Amerikan Etelävaltioissa puhuttavaan englantiin. Analyysin keskeisenä osana ovat myös yliopisto-opiskelijoiden näkemykset siitä kuinka korkeasti koulutettuja tämän murrealueen murteet ovat.

Tarkastelemalla Amerikan Etelävaltioiden englantia ja analysoimalla yliopisto-opiskelijoiden reaktioita tämän alueen murteisiin tutkielma antaa selkeän kokonaiskuvan Amerikan Etelävaltioiden englannista. Lukijalle näytetään myös että tämän murrealueen murteet vaihtelevat keskenään enemmän kuin yleisesti ajatellaan ja että niihin ei aina reagoida samalla tavalla riippuen niiden erityispiirteistä.

Tutkielman tuloksissa saatiin selville että opiskelijat luokittelivat murteet korkeammin ja vähemmän koulutettuihin. He eivät nähneet jokaisen murteen kuuluvan samalle alueelle: muutaman vastaajan mielestä tietyt murteet olivat standardia amerikanenglantia. Heidän yliopistokoulutuksensa vaikutti myös heidän mielipiteisiinsä, mutta kyselylomakkeessa esitettyjä murteita ei nähty negatiivisena. Suurin osa vastaajista arveli kuitenkin oman englantinsa olevan erilainen verrattuna kyselylomakkeessa esitettyihin murteisiin.