Paremiologikonferenssi Portugalissa 2009

Abstract

[Ensimmäinen kappale] Viime vuoden marraskuussa järjestettiin Portugalin Tavirassa järjestyksessä kolmas paremiologien kollokviumi. Jo nimessä esiintyvä sana ”paremiologia” herättää helposti suomenkielisessä tekstissä kummastusta. Sana on kuitenkin olemassa ja tarkoittaa sananlaskututkimusta, joten paremiologit ovat sananlaskututkijoita riippumatta siitä, mitä tieteenalaa he ensisijaisesti edustavat. Interdisciplinary Colloquium on Proverbs -tapahtuma on saanut alkunsa portugalilais-suomalaisesta yhteistyöstä. Taustatukina toimivat Instituto de Estudos de Literatura Tradicional (IELT) ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (SKS). Sittemmin järjestelyistä on vastannut Assosicao Internacional de Paremiology (AIP) – International Association of Proverbs (IAP), joka perustettiin ensimmäisen kollokviumin yhteydessä vuonna 2007. Tapahtuman toteutuksen mahdollistaa pienen Taviran kaupungin aktiivinen sananlaskuista kiinnostuneiden vapaaehtoisten joukko sekä tapahtumaa tukevat yksityiset henkilöt, yritykset ja julkiset organisaatiot. Portugalilaisen yhdistyksen toiminnan tavoite on kansainvälisten paremiologian opiskelu- mahdollisuuksien edistäminen, konferenssien järjestäminen ja tutkimuksen tukeminen. Yhdistyksen kannalta keskeisimpänä tehtävänä voidaan pitää tavoitetta saattaa yhteen akateeminen maailma sananlaskupohdintoineen ja sananlaskujen käyttäjät sekä kerääjät. Tähän liittyy maailman paremiologien vuosittaisen tapaamisen mahdollistaminen. Osallistujia on ollut Euroopasta, Pohjois- ja Etelä-Amerikasta, Afrikasta sekä Aasiasta. Suomalaisille tutuimpia nimiä lienevät professori Wolfgang Mieder USA:sta, akateemikko Arvo Krikmann Virosta ja professori Gyula Paczolay Unkarista joitakin mainitakseni. [jatkuu]