Showing items with similar title or keywords.

• Kiinalaisen kaunokirjallisuuden suomennokset 1900-luvulla : kääntämisen ja vastaanoton kulttuurinen konteksti 

  Saarti, Jarmo (Jyväskylän yliopisto, 2013)

• Emily undrade eller höll på att undra? : en kvalitativ studie om översättning av den progressiva verbformen från engelska till svenska 

  Honkonen, Jussi (2015)

  Tutkielman tarkoitus on selvittää, miten englannin kielen progressiivinen verbimuoto (ing-muoto) voidaan kääntää ruotsin kieleen ja millaisia ruotsin kielen rakenteita voidaan käyttää progressiivisen verbimuodon ilmaisemiseen. ...

• La traduction du passif français en finnois dans les dossiers du Parlement européen 

  Hämäläinen, Tanja (2002)

• Kaunokirjallisuuden kääntämisestä : Thomas Mannin Kuolema Venetsiassa 

  Hukkinen, Karoliina (1999)

• Lover's Lanelta Rakastavaisten polulle : erisnimien suomennokset Lucy Maud Montgomeryn Annan nuoruusvuosissa 

  Alander, Heidi (2013)

  Olen tutkinut pro gradu –työssäni erisnimien käännöksiä Lucy Maud Montgomeryn Annan nuoruusvuodet –teoksessa. Aineistoni muodostavat teoksen alkuperäinen englanninkielinen versio, 1920-luvulla käännetty suomenkielinen ...