Showing items with similar title or keywords.

• Om översättning av idiom : idiom i Tove Janssons roman Den ärliga bedragaren och i dess finska översättning 

  Rossi-Pokela, Suvi (2001)

• Zur Übersetzung kulturspezifischer Begriffe : am Beispiel von Arto Paasilinnas Romanen Hirtettyjen kettujen metsä, Suloinen myrkynkeittäjä und Ulvova mylläri und deren Übersetzungen ins Deutsche und ins Schwedische 

  Raittila, Anna; Syyrilä, Heini (2001)

• Emily undrade eller höll på att undra? : en kvalitativ studie om översättning av den progressiva verbformen från engelska till svenska 

  Honkonen, Jussi (2015)

  Tutkielman tarkoitus on selvittää, miten englannin kielen progressiivinen verbimuoto (ing-muoto) voidaan kääntää ruotsin kieleen ja millaisia ruotsin kielen rakenteita voidaan käyttää progressiivisen verbimuodon ilmaisemiseen. ...

• Om översättning av kulturbundna element från svenska till finska och franska i två muminböcker av Tove Jansson 

  Rahunen, Suvi (2007)

• Analys av översättning från svenska till finska : Berts dagbok av Sören Olsson och Anders Jacobsson 

  Toppari, Marjukka (2000)