Maallikot kieltä kuvaamassa : kielen muutoksen diskurssit ja kieli-ideologiat kielenkäyttäjien puheessa
Tutkielmassa tarkastellaan maallikoiden kielipuhetta eli puhetta kielestä. Kieli on puhututtanut ihmisiä aina, ja kielen kommentointi ja arvottaminen ovat kiinteä osa kielenkäyttöä. Viime vuosina julkisessa keskustelussa on väläytelty uhkakuvia suomen kielen tulevaisuudesta, jopa kuolemasta. Tutkimuksen motivaatio nouseekin tästä kielikeskustelusta sekä maallikoiden ja lingvistien näkökulmaeroista siinä. Lingvistit ovat valitettavan usein sivuuttaneet maallikoiden kielinäkemykset, ja maallikot puolestaan syyttävät kieliasiantuntijoita kielen rappeutumisesta. Keskustelu kaipaisikin rakentavaa vuorovaikutusta näiden kahden ”leirin” välillä.
Tutkimuksen aineistona on verkkokeskusteluja, jotka ovat peräisin Tiede-lehden ja Ilta-Sanomien verkkosivustoilta. Toisessa keskustelussa aiheena on suomen kielen tulevaisuus ja mahdollinen kuolema, toisessa keskustelunherättäjä on kielilautakunnan suositus vuodelta 2014, jossa alkaa tekemään -muoto hyväksyttiin perinteisen alkaa tehdä -muodon rinnalle. Tutkimuskysymykset ovat 1) Millaisia kielen muutosta koskevia diskursseja aineistossa rakentuu? ja 2) Millaisia kieli-ideologioita diskurssien taustalla voi havaita? Diskurssien muodostamisessa hyödynnetään pääosin sisällönanalyyttista teemoittelua, mutta myös metaforilla on keskeinen rooli diskurssien rakennusaineena. Näiden lisäksi analyysissa tarkastellaan kielellisiä valintoja: sananvalintoja, erityisesti verbejä ja adjektiiveja, sekä affektisia ilmauksia.
Tutkimuksen teoriataustan muodostavat diskurssin- ja kieli-ideologioiden tutkimus. Tutkimuksen temaattinen teoriatausta on puolestaan kansanlingvistiikassa, jossa tarkastellaan kieltä maallikon, ei-lingvistin, näkökulmasta. Diskurssintutkimus toimii myös tutkimuksen metodina metaforatutkimuksen ja kielellisen analyysin ohella.
Analyysissa aineistosta löytyi kaikkiaan neljä diskurssia, jotka ovat suomen kielen rappio, kielten valtataistelu, rinnakkaiskielisyys ja muutos elinehtona. Kieli-ideologioista vallalla olivat nationalistis-puristinen ideologia sekä kielellinen populismi. Marginaalisempia ideologioita olivat internationalismi ja kielellinen tasa-arvoaate, egalitarismi. Metaforissa kieli esitettiin elävänä organismina ja suljettuna, säiliön kaltaisena systeeminä. Hyvä kieli sijoitettiin metaforisesti ”ylhäälle”. Sanat ja ilmaukset myös kilpailivat keskenään ja kävivät sotaa. Lainopillisen metaforan mukaan kielivirhe on rikos ja kieliasiantuntijat kielipoliiseja.
...
Muu nimeke
Kielen muutoksen diskurssit ja kieli-ideologiat kielenkäyttäjien puheessaAsiasanat
Metadata
Näytä kaikki kuvailutiedotKokoelmat
- Pro gradu -tutkielmat [28039]
Samankaltainen aineisto
Näytetään aineistoja, joilla on samankaltainen nimeke tai asiasanat.
-
Vallankumous vai muutoksen mahdollisuus? Tekoälyn työllisyysvaikutuksiin liitetyt diskurssit Helsingin Sanomien pääkirjoituksissa
Lampi, Anna (2019)Tämä tutkielma tarkastelee tekoälyn työllisyysvaikutuksiin liitettyjä diskursseja, diskurssien välisiä suhteita ja niiden osoittamia yhteiskunnallisia muutosvaatimuksia kriittisen diskurssianalyysin keinoin. Tutkielman ... -
Tavallisten kielenkäyttäjien aktivoimat normitoiminnan diskurssit kertomassa kieli- ja normitietoisuuden ei-kielitieteellisestä hahmottamisesta
Vepsäläinen, Elina (2020)Tutkimuksessa tarkastellaan ei-kielitieteilijöiden normikäsityksiä ja normitietoisuutta kansanlingvistisestä näkökulmasta diskurssintutkimuksen keinoin. Tutkimuksen keskiössä ovat ei-kielitieteilijöiden tuottamat normitoiminnan ... -
Sukupuolen diskurssit liikuntapedagogiikan opiskelijoiden kouluttajien puheessa
Sahlman, Paula (2017)Sahlman, P. 2017. Sukupuolen diskurssit liikuntapedagogiikan opiskelijoiden kouluttajien puheessa. Liikuntatieteellinen tiedekunta, Jyväskylän yliopisto, liikuntapedagogiikan pro gradu -tutkielma, 77 s., 1 liite. Tässä ... -
Muutoksen diskurssit kirjanpitolain uudistustyössä
Latvatalo, Hannaleena (2016)Tutkimuksen tavoitteena oli tarkastella kirjanpitolain uudistustyön yhteydessä annettuja sidosryhmälausuntoja ja selvittää, miten kirjanpidosta ja sen muutoksesta lausunnoissa puhuttiin eli millaisia diskursseja aineistosta ... -
Ideologia eduskunnassa : ideologia-käsitteen esiintyminen kansanedustajien puheenvuoroissa
Rajapolvi, Mikko (2022)Vallitsevat ideologiat ovat haastettuina ja muutoksen kourissa sekä Suomessa, että maailmalla, ja painetta ideologioiden muutokseen tulee sekä valtioiden ulko- että sisäpuolelta. Ideologioiden tutkimus on siis varsin ...
Ellei toisin mainittu, julkisesti saatavilla olevia JYX-metatietoja (poislukien tiivistelmät) saa vapaasti uudelleenkäyttää CC0-lisenssillä.