Isäntämaan kulttuurin kompetenssi muisteltuna : vapolaisten kertomuksia Neuvostoliitosta ja neuvostoliittolaisista

Abstract

Pro gradussani olen haastatellut viittä Vapon työntekijää heidän muistoistaan Neuvostoliitosta ja neuvostoliitto-laisista. Olen tulkinnut heidän kertomuksiaan isäntäkulttuurin viestintäkompetenssin komponenttien kautta, koska olen halunnut nostaa esille kertomuksien viestinnälliseen oppimiseen ja osaamisen liittyvät ainekset. Lisäksi olen halunnut tutkia sitä, miten tällainen analyysitapa vaikuttaa muistitiedon esittämiseen.

Neuvostoliittolaisten kanssa toimiessa on täytynyt ottaa huomioon Neuvostoliiton erityinen yhteiskunnallinen järjestys, erityisesti yksipuolue järjestelmä ja suunnitelmallinen talousmalli. Vapolaisten keskeisintä osaamista viestinnässä on ollut konfliktien välttäminen. Tämän takia haastatellut eivät ole kieltäytyneet juomasta runsaita määriä alkoholia ja he ovat vältelleet politiikasta puhumista neuvostoliittolaisten kanssa. Neuvostoliittoon tehdyt työmatkat ovat muistuttaneet osittain pakettimatkoja, mutta vapolaiset ovat tarvinneet työssään olleet enem-män vuorovaikutuksessa sekä tarvinneet enemmän viestinnällistä kompetenssia kuin enemmistö turisteista. Vies-tintäkompetenssin komponenttien kautta tarkasteltuna tutkittavani ovat onnistuneet ylittämään negatiivisia ennakkoluuloja neuvostoliittolaisia kohtaan, mutta Neuvostoliiton kanssa ei ole tapahtunut samoin ja maasta on jäänyt negatiivinen mielikuva.