Turun Akatemian väitöskirjojen latinan- ja kreikankielisestä urheiluterminologiasta 1697-1813
Esittelen kolme Turun Akatemiassa ilmestynyttä urheiluaiheista väitöskirjaa, joista olen poiminut latinalaisen ja kreikkalaisen urheilu-terminologian ja esitellyt ne taulukoiden muodossa: I urheilusta käytetyt nimitykset, II-III urheilulajeista käytetyt nimitykset, IV-V urheilijoiden nimitykset; VI urheilusuoritukset, VII urheiluvälineet ja suorituspaikat. Edelleen tarkastelen termien merkitystä ja kääntämistä, joka ei aina ole ongelmatonta; esim. 'hiihto' (s. 46), josta käytetään mm. termejä cursus/ludus/ usus xylosolearum sekä super nives currendi methodus. Työn lopussa on ko. väitöskirjoista koottu latinalais-suomalainen ja suomalais-latinalainen urheilusanasto, sekä erillinen kreikankielisten termien luettelo.
Metadata
Show full item recordCollections
- Pro gradu -tutkielmat [28039]
Related items
Showing items with similar title or keywords.
-
Suomen Akatemian huippuyksikköpolitiikasta lähtölaukaus maailman parantamiseen
Lyytinen, Heikki (Edistyksellinen tiedeliitto, 2020) -
Open Access EU Horisontti 2020, Suomen akatemiassa ja Tekesissä
Ewart, Liisa; Taskinen, Timo (2015-10-22) -
Opiskelija- ja urheilijaidentiteettien vahvuudet ja niiden väliset erot yläkoulussa ja lukiossa
Komulainen, Kia (2018)Tässä tutkielmassa pyrittiin selvittämään sotkamolaisten yläkoululaisten ja lukiolaisten opiskelija- ja urheilijaidentiteettien vahvuuksien eroja eri ryhmien välillä. Tutkimukseen osallistui (n=182) opiskelijaa, joista ... -
Historiantutkimus 1700-luvun lopun Suomessa : Johan Bilmark ja Henrik Gabriel Porthanin pitkä varjo
Sarviaho, Samu (Jyväskylän yliopisto, historian ja etnologian laitos, 2022)