F1 99-100 Ii Illinsaari

Claes Claesson 1648

suomennos Heikki Rantatupa



NOTARUM EXPLICATIO – YLEISSELITYS

Illinsaari 5 taloa eli savua

  1. Mickil Rautia talo ¼ manttaalia

A Kylvö 1 25/32 tynnyriä

B Heinää niityiltä 5 kuormaa

Saa aitauksesta heinää 5 kuormaa

On yksi niittykappale folio 59, merkitty kirjaimella M,

tulee heinää 2 ½ kuormaa



  1. Mickel Koppelo talo ¼ manttaalia

C Kylvö 1 7/8 tynnyriä

D Saa heinää niitystä ja nurmesta, 5 kuormaa

Omistaa kirjaimen K foliossa 57,

saadaan heinää 1 kuorma



  1. Hendrich Tenhu talo ¼ manttaalia

E Kylvö 1 13/16 tynnyriä

F Heinää niitystä ja nurmesta 7 kuormaa

On yksi niittykappale panttina! (i Pant), ½ peninkulmaa kylästä pohjoiseen, 1 kuorma

On vielä osuus Palvetulahteen, folio 67, merkitty kirjaimella A,

heinää 5 kuormaa



  1. Sigfrid Thohi talo ¼ manttaalia. On tullut autioksi sen takia, että asukas on kirjoitettu sotamieheksi/knihdiksi. Peltoja viljelee sotamiehen vaimo.

G Kylvö 1 ¾ tynnyriä

H vielä kylvöä 9/16 tynnyriä

I Aitausheinää samoin kuin niittyjä,

tulee heinää 4 kuormaa



  1. Markus Hermälä talo ¾ manttaalia

K Kylvö 4 ¼ tynnyriä

L Heinää kylän lähiniityiltä 10 kuormaa

On yksi niittykappale Eskilin lahdessa/Eskil laxi), merkitty kirjaimella C,

folio 62, heinää 5 kuormaa

M Nämä niittykappaleet kuuluvat Hofwilän taloille, folio 36,

tulee heinää 5 kuormaa

N Kuuluvat pappilalle, folio..,

tulee heinää 3 kuormaa

O Kuuluvat Piukalan talolle, folio 17?,

tulee heinää ½ kuormaa





……… ..

HUOM. Kalastamoita Illinsaaren vieressä: Venehen karin lohenkalastamo, sen yläpuolella Hauta lohenkalastamo.