BB1A 64 Urjala Salmi

Lorentz Schroder 1650

suomennos Heikki Rantatupa

tn = tynnyri, tynnyrinala

ka =kappa, kapanala

EXPLICATIO GENERALIS –YLEISSELITYS

32 Salmi/Salmis taloja 10 Veroa yhteensä 32 äyriä

A Koko kylän kylvö Länsiaitaukseen 47 tn 12 ka

B Kylvö Itäaitaukseen aitauksen mukaan lukien 40 tn 15 ¼ ka

M Peltoniitty, joka kelpaisi pelloksi, mutta Toffrat?/maasto?

ja vesi estää (raivaamisen) 6 tn 20 ka

Koko kylän yhteinen niitty, kovaa maata 200 ½ kuormaa (heinää)

Heinää saramaalta, koko kylälle 27 kuormaa

Oikean määrän mukaan (mitattu) ja löytyy tarkemmin

fol. 6.7.8. 247 ½ kuormaa

joka on kirjaimella… (sivun) kääntöpuolella, ja vero mukana

Tällä kylällä on erikoisen hyvät ulkomaat kaikenlaisia tarpeita varten, kuten kaskimetsää, Bosteskogh?, laidunmaata ja hyvät kalavedet. Ei humalatarhoja.

EXPLICATIO GENERALIS –YLEISSELITYS

3 Peer Erichsson on 3 äyrin vero

Kylvö joka toinen vuosi 4 tn 13 ¼ ka

Joka toinen vuosi 3 tn 12 ka

Niityt ovat foliossa 6 ja 7, mitattu oikean määrän ja

A laadun mukaan, kirjaimella A 22 kuormaa (heinää)

3 Sifferdh Matsson Veroa 3 äyriä

Kylvö joka toinen vuosi 4 tn 13 ¼ ka

Toisen vuoden kylvö 3 tn 12 ka

Niityt ovat foliossa 6.7.8, merkillä B 27 ½ kuormaa

3 Bertill Jacobsson Veroa 3 äyriä

Kylvö joka toinen vuosi 4 tn 13 ½ ka

Toisen vuoden kylvö aitaus mukaan lukien fol. 7 4 tn 9 ¼ ka

C Niityt ovat foliossa 6.7.8 merkillä C 21 ½ kuormaa

3. Erich Jacobsson Veroa 3 äyriä

Kylvö joka toinen vuosi 4 tn 13 ¼ ka

Toisena vuonna 3 tn 12 ½ ka

D Niityt ovat (foliossa) 7 ja 8 merkillä D 15 ½ kuormaa

3. Crister Nilsson Veroa 3 äyriä

Kylvö joka toinen vuosi 4 tn 13 ½ ka

Toisena vuonna 3 tn 23 ka

Niityt fol. 6.7.8. tällä merkillä E 23 ½ kuormaa

Ratsumies /Rytt Hendrich Holst Veroa 5 äyriä

Kylvö joka toinen vuosi 7 tn 12 ¾ ka

Toisena vuonna 6 tn 7 ½ ka

Niityt fol. 6.7.8 merkitty F:llä 73 kuormaa

3 Lars Hendersson Veroa 3 (äyriä)

Kylvö joka toinen vuosi 4 tn 13 ½ ka

Toisena vuonna 3 tn 12 ka

Niityt fol. 6.7.8. merkillä G 19 ½ kuormaa

3 Ratsumies/Rytt: Marcus Jönsson Veroa 3 äyriä

Kylvö joka toinen vuosi 4 tn 13 ½ ka

Toisena vuonna 5 tn 12 ka

Niityt fol. 6.7.8. merkillä H 60 ¾ kuormaa

3. Jören Peersson Veroa 3 äyriä

Kylvö joka toinen vuosi 4 tn 13 ½ ka

Toisena vuonna 3 tn 12 ka

Niityt fol. 6.7.8. merkillä J 13 ¼ kuormaa

3 Echel Clemetsson Veroa 3 äyriä

Kylvö joka toinen vuosi 4 tn 13 ½ ka

Toisena vuonna 3 tn 23 ka

Niityt fol. 6.7.8. oikean määrän ja laadun mukaan

merkillä L 21 ½ kuormaa

Samoin foliossa 11 merkitty H:lla pitkä niittykappale 7 kuormaa

Vielä on Marcus Jönssonilla Camparissa fol. 53

merkillä L niittykappale 4 kuormaa