BB1A 109-110 Urjala Vahonen pappila

Lorentz Schroder 1650

suomennos Heikki Rantatupa

tn = tynnyri, tynnyrinala

ka = kappa, kapanala

äyri, äyrinmaa

NOTARUM EXPLICATIO GENERALIS – YLEISSELITYS

Vahonen/Wahois Pappila veronalainen Veroa 8 äyriä

B Kylvö Itäaitaukseen 14 tn 20 ½ ka

A Kylvö Itäaitaukseen 10 tn 26 ka

C Ulkopelto, kylvö 1 tn 16 ka

Koko kylän niitty folio 91 67 ½ kuormaa (heinää)

Tällä kylällä on hyvät ulkomaat sekä metsän että laitumien suhteen. Samoin hyvät kalavedet. Ei myllyä tai myllynpaikkaa.

P Pappilaan kuuluu niitty Arraniityksi kutsuttu, eli Kirkonniitty. Folio 3 merkitty

P-kirjaimella 3 kuormaa

P sekä folio 53 merkillä P 21 kuormaa

EXPLICATIO SPECIALIS – ERIKOISLUETTELO

Pappila Veroa 4 äyriä

Kylvö toisena vuonna 7 tn 10 ¼ k

Toisena vuonna 5 tn 13 ka

P Niityt noteerattu P:llä samoin kuin 51 56 kuormaa

Arra niitty, yllämerkitty folio 3 2 kuormaa

P (folio) 53 kirjaimella P merkitty 21 kuormaa

Cnut Påålsson Kruununtalo, ylösottanut kirkkoherra … Herra Matz,

ja verotetaan sen takia (4 äyriä, HUOM ei merkitty)

Kylvö toisena vuonna 7 nt 10 ¼ ka

Toisena vuonna 5 tn 13 ka

C Niityt tälle (talolle) merkitty C:llä 22 ½ kuormaa

…………………

HUOM. Pappila Kortejärven pohjoispäässä.