BB1A 189 Tammela Saari

Lorentz Schroder 1648

suomennos Heikki Rantatupa

tn = tynnyri, tynnyrinala (T)

ka = kappa, kapanala (C)

äyri = äyri, äyrinmaa

NOTARUM EXPLICATIO GENERALIS – YLEISSELITYS

Saari/Saris taloja 3 Veroa yhteensä 8 äyriä

A Koko kylän kylvö Pohjoisaitaukseen 18 tn 12 ½ ka

B Kylvö Eteläaitaukseen 23 tn 28 ½ ka

Niitty peltojen alapuolella 2 kuormaa (heinää)

Tällä kylällä on keskinkertaiset ulkomaat mitä tulee laidunmaahan ja muuhun sellaiseen. On hyvät kalavedet, samoin mylly ja myllynpaikka.

äyriä (kylvö) A (kylvö) B

2 Frantz Jönsson 4 tn 3 ½ ka 5 tn 29 3/16 ka

1 ½ Jacob Sifferssson 3 tn 24 ½ ka 4 tn 14 8/16 ka (!)

4 ½ Hendrich Cnutsson 10 tn 14 ½ ka 13 tn 14 5/16 ka

……………… .

HUOM. Kartassa silta Portaan suuntaan salmen yli.