g1 163-164 Muolaa Koprala ym

Aspegren 1645

suomennos Heikki Rantatupa

tn = tynnyrinala

kuorma =heinämitta

ÄYRÄPÄÄN KIHLAKUNTA JA MUOLAAN PITÄJÄ

Selitysosa – Explicatio Notarum

n:o 1 Koprala/Coprala, Loprala? 4 taloa

A 2 tn

B 1 tn

C ½ tn

D ½ tn

E ½ tn

F Kovan maan niitty 2 kuormaa

G Kaskimaa, sopii (otettavaksi) pelloksi

n:o 2

E ½ tn

A 1 tn

B 2 tn

C 1 tn

F Kovan maan niitty 2 kuormaa

n:o 3

D 1 ½ tn

E ½ tn

H Hakamaa 1 tn

n:o 4

(ks merkki) 2 tn

B ½ tn

D ½ tn

K Rantaniitty 4 kuormaa

Nämä talot n:ot 1.2.3.4. eivät voi saada satoa pelloiltaan ja niityiltään kun on vetinen vuosi, ja ovat ne täynnä kiviä. Hyvät kalastamot ja kaskimetsät.

n:o 5 Heikorilan autio, viljelee eräs itsellismies sotilas.

L 2 ½ tn

M 3 tn

N Autio pelto, sopii heinäntekoon

n:o 6 Petrolan autio, on laidunmaana ja kelvotonta maata.

n:o 7 Kusankylä/Kusaby

W 1 ¼ tn

O 1 1/3 tn

P 1 tn

Q Niitty, soinen 2 kuormaa

n:o 8

R 4 tn

S 6 ½ tn

Q Niitty, soinen 6 kuormaa

n:o 9 Mäthila, autio, on laidunmaana, metsän peittämä, ½ peninkulmaa kylästä, kelvotonta hiekkamaata

n:o 10 Husankylä/Husaby

T 4 ½ tn

U 2 tn

V Lisäksi niittyä 4 kuormaa

n:o 11 Tikkalan autio/Tickala, on laidunmaana. Syy (autioitumiseen) on, että talonpoika kirjoitettiin (sotamieheksi). Sopii otettavaksi pelloksi.

n:o 12 Pakkalila/Packalila

W 3 tn

X 2 ¾ tn

Y ½ tn

Niittyä mitä voi löytää soilta 6 kuormaa

Numeroilla 6.7.8.9.10.11.12. on hyvät kalavedet, metsät ja ulkomaat.