g1 3-4 Uusikirkko

Kyrela Kyyrölä

Aspegren 1643

suomennos Heikki Rantatupa

Selitysosa Explicatio Notarum

Kyrelaby – Kyyrölä, siellä asuu

N:o 1 Kappalainen D(octor): Paulus, kylvö

A 2 ½ tynnyrinalaa

B 2 ½ tynnyrinalaa

C 1 tynnyrinala

D Heinäniittoa 3 parmasta

E Heikkolaatuinen hiekkamäki

N:o 2 Lukkarin paikka. Samalla paikalla kaikki 5 peltoaitausta,

F kylvö 3 tynnyrinalaa

N:o 3 Ossakorvan autio, viljelee kirkkoherra H(erra) Johan: ja

saa autiopelloilta (heinää):

G aitauksesta 3 parmasta

H niityiltä 2 parmasta

J Muu osa on karjan laitumena ja on enimmäkseen metsän peitossa.

N:o 4 Uudenkirkon pappila, on kylvöä:

K 4 ¾ tynnyrinalaa

L 2 ½ tynnyrinalaa

M 1 tynnyrinala

N 4 tynnyrinalaa

O 1 ¼ tynnyrinala

P 4 ¾ tynnyrinalaa

Q Alava suoniitty 1 ½ parmasta

R Niittyä ja kiviä

S Kaskettavaa, sopii peltomaaksi

T Suoniitty 8 parmasta

N:o 5 Linkalan autio, viljelee pastori. Puolet heinällä ja saadaan

kasvua (heinää) 5 parmasta

Toinen puoli on aivan metsän peitossa, ja sopii

kaskeamiseen.

N:o 6 Philpolan autio, viljelee lukkari N:o 2, ja saa heinää

autiopelloilta ja niityiltä 8 parmasta

Numeroilla 1.2.3. on kalavedet, metsät ja ulkomaat yhdessä, ja niitä voi jokainen käyttää.

Numerolla 4 on kalastamonsa ja metsänsä yksikseen.

Numerot 5.6 ovat autioita. On metsät, kalastamot ja ulkomaat itsellään (=yksityisiä).

HUOM. Paikka Kyyrölä?