Heikki Rantatupa - Historialliset kartat

Linkki karttaan

g1 113-114 Muolaa Pappila

Aspegren 1645

suomennos Heikki Rantatupa

tn = tynnyrinala

kuorma =heinämitta

ÄYRÄPÄÄN KIHLAKUNTA JA MUOLAAN PITÄJÄ

Selitysosa – Explicatio Notarum

n:o 1 Muolaan Pappila

A 6 tn

B 4 7/8 tn

C 9 tn

D Hevoshaka, sopii niityksi

E Vasikkahaka, sopii pelloksi

F Nurmea peltoaitauksessa 2 kuormaa

G Autio pelto, sopii niityksi

H Suoniitty 8 kuormaa

n:o 2 Hantula 2 taloa

J 2 ¼ tn

K 2 6/7 tn

L Nurmea peltoaitauksessa ½ kuormaa

n:o 3

M 1 ½ tn

N 7 tn

O 4 tn

P 3 ½ tn

Q Kaskimaa, sopii pelloksi

L Nurmea peltoaitauksessa 1 kuorma

Numeroilla 2.3. on niittynsä Wotajoella 10 kuormaa

Kirjaimet O.P. ovat hiljattain ylösotettua peltoa.

n:o 4 Bertell Karhon autio, on laidunmaana. On kelvotonta hiekkamaata. Syy autioitumiseen on se, että talonpoika kirjoitettiin ulos (?) sotamieheksi?

n:o 5. Clemet Karhon autio, on laidunmaana. On kelvotonta hiekkamaata. Syy autioitumiseen on se, että talonpoika kirjoitettiin ulos (?) sotamieheksi?

Numeroilla 1.2.3.4.5. on hyvät kalavedet, metsää ja ulkomaita.

………………… .