E1 21 Kauhajoki Rauhahyyppä

Jonas Gedda 1689

suomennos Heikki Rantatupa



KARTTATEKSTI:

GEOMETRINEN KUVAUS verotalonpoika Abel Arfvidsonin omistuksista Ilmajoen pitäjässä ja Kauhajoen kylässä. Mitannut ja laskenut elokuussa 1689, kuten pöytäkirja osoittaa

Jonas Persson Gedda





PÖYTÄKIRJA:

E1 Rauhahyyppä Kauhajoki

Jonas Gedda 1689

suomennos HR



Rauhahyyppä, verotalollinen Abell Arfwidzson on täällä asunut 13 vuotta ja viljelee 3 tynnyrinalan peltoja huomioimatta kesantona olevaa alaa. Niityt ovat Hukaneva (=Hukanneva?), Vedenpää (=Verenpä), Saariluhta, Ylinen sarka, Pitkäsarka ja Harainluhta, ja myös joen rannalla on muutama luhta, ja nousee heinämäärä 50 verokuormaan. Sitten on hyvää raivausmaata, kelvotonta laidunmaata sillä puolen jokea missä talo sijaitsee, mutta näyttää (tuntemattomia sanoja, mutta ajatus lienee näin) olevan laidunmaata myös toisella puolen jokea jossa asuu Sigfred Hendersson, ja Abellilla on myös siellä vanhoja niittyjä, jotka myös järkkymättä tässä kerron ja jotka korkeammat viranomaiset voivat ottaa huomioon. Abelilla on hyvät tervasmetsät ja hirsimetsät, ja hieman kaskimaata, vähän kalavesisiä ja myllynpaikka on.