g1 81-82 Kivennapa Joutselkä

Aspegren 1644

suomennos Heikki Rantatupa

tn = tynnyrinala

kuorma =heinämitta



ÄYRÄPÄÄN KIHLAKUNTA JA KIVENNAVAN PITÄJÄ

Selitysosa – Explicatio Notarum

n:o 1 Joutselkä/Joutzalka 4 taloa

A 2 ¾ tn

B 3 tn

C 2 ¼ tn

Niitty Cau-Järven rannalla



n:o 2

D 2 ¾ tn

E 2 tn

F 2 ¾ tn

G 2 ½ tn

H Metsäinen mäki

Niitty Cau-Järven rannalla 12 kuormaa



n:o 3

J 1 ¼ tn



K 2 ½ tn

L 3 tn

M 2 ¼ tn

Niitty Siestarjoen/Systerbäck rannalla, soista 6 kuormaa



n:o 4

N 2 tn

O ¾ tn

P 3 tn

Q Niityistä tulee ¼ kuormaa

Niitty CauJärven rannalla 6 kuormaa

Caujärvi sijaitsee yhden peninkulman päässä villissä metsässä ja soilla.



n:o 5 Ilveksen autio/Ilwis, on laitumena, ei voida ottaa ylös

n:o 6 Kiikon autio/Kijkonöde on laidunmaana

n:o 7 Örgian Seppi, autio, on laidunmaana

n:o 8 Åma autio/Åma öde, on laidunmaana

n:o 9 Pekan autio?/Peckes öde, on laidunmaana

n:o 10 Purralin autio/Purrals öde, on laidunmaana

n:o 11 Niilon autio/Nilssis öde, on laidunmaana

n:o 12 Kirken autio/Cirkes öde, on laidunmaana

n:o 13 Erih Jönssonin autio, on 2 vuotta sitten ylösotettu. Edellä mainitut autiot sopivat ylösotettavaksi ja voidaan (peltoja) laajentaa ja parantaa.

R Niittyä 3 kuormaa





Koko kylällä on hyvät kaskimetsät ja ulkomaat. Hiukan kalastamoita meressä lähellä kylää.