F1 9 Pudasjärvi Kollaja

Claes Claesson 1648

Teksti: Heikki Rantatupa

NOTARUM EXPLICATIO

1. Påfwel Wätäläins hemman ½ Mantall

1. Uthsäde alss 4 ¼ Tunnor

2. Staar ängh höö 2 Lass

höö widh Åwijkarne 8 Lass

Staar ängh Sank ibidem 6 Lass

hafwer och et stycke ängh i

PudassJerfwi folio “26” Noterat

medh Lit “F” blifwer höö 2 Lass

fåår och höö af Almenningen

så mycket hank an berga, som

Lyder till Heela Kållaia byy

Humblegårdh till 200 stänger

Intet Synnerligit fijske i detta

Träsket, Uthan måste så wall

som andra i byen sökia sit fijskerij

i Träsken widh Landzryggen

Mulbeet till denne garden ähr

intet Synnerligh af Orsak at Stora

morasset ähr fore, måste derföre

Om wårtiden Öfwerföra Boskapen

på andra Sidan om Träsket

………………… ..

HUOM. Talo Naistenjärven rannalla

Brunt Want – ruskeaa vettä