F1 98 Ii Paasonperä

Claes Claesson 1648

suomennos Heikki Rantatupa



NOTARUM EXPLICATIO – YLEISSELITYS

  1. Mansuetus Thomason talo 1 mantaali

A Kylvö 2 1/8 tynnyriä

B Kylvämätäön/kesantopelto ½ tynnyriä

C Heinää niityiltä ja kesannolta 3 kuormaa

On yksi niittykappale, merkitty kirjaimella D

folio 48, tulee heinää 2 kuormaa

Vielä yksi niittykappale merkitty kirjaimella F,

folio 59, tulee heinää 4 kuormaa

Kirjain C Hepoperällä/Hepopere, folio 60, tulee tälle talolle puoli osuutta,

tulee heinää ¾ kuormaa

Kirjain N samassa 2 ½ kuormaa

Kirjaimesta Q puoli osuutta 2 kuormaa

Kirjaimesta R samoin 1 kuorma

Samoin puoli osuutta kirjaimesta L,

folio 63 2 kuormaa

Vielä Palvetunlahdesta/Paluetulax folio 67 puoli osuutta

kirjaimesta K, tulee heinää 2 ½ kuormaa

(yhteensä) 19 ¾ kuormaa



  1. Markus Henrichson Kaupila talo 2/3 manttaalia

D Kylvö 3 3/32 tynnyriä

E Kesanto ½ tynnyriä

F Suoniitty, heikkokuntoinen 6 kuormaa (heinää)

On ¼ osuus kirjaimesta C folio 60, 3/8 kuormaa

Kirjaimesta M samoin, heinää 3 kuormaa

On 2/3 osuus kirjaimesta P sama folio, heinää 4 kuormaa

Omistaa ½ osuuden kirjaimesta Q, sama folio, heinää 1 kuorma

Jyskiarlahdesta/Fiskiarlahti? ¼ osuus, kirjain L folio 63,

tulee heinää 1 kuorma

Vielä Palvetulahden niitystä 1/4 osuus kirjaimesta K, folio 63,

tulee heinää 1 ¼ kuormaa