F1 115-116 Ii

Claes Claesson 1648

suomennos Heikki Rantatupa



NOTARUM EXPLICATIO – YLEISSELITYS

  1. Elias Phipsson talo 1 manttaali

A Kylvö 8 ¼ tynnyriä

B Heinää kylän niityltä 40 kuormaa

seuraavalta foliolta 3 kuormaa

merkitty kirjaimella I

Vielä seuraavalta foliolta muutama niittykappale, merkitty kirjaimella F:O ja osa R:stä,

heinää 15 kuormaa

On yksi niittykappale piirretty lähelle Korvolan taloa, folio 55,

tulee heinää 6 kuormaa

Merkitty kirjaimella G



C Kuuluu Markus Eskilsson Mäkelälle/Mäckelä,

folio …. tulee heinää 5 kuormaa

D Kuuluu Jacob Olufssonille 5 kuormaa

E Kuuluu Sigfridh Olufssonille edellisellä foliolla, numero 1,

tulee heinää 10 kuormaa

F Kuuluu Manswetukselle/Manswetuss, folio 41

tulee heinää 4 kuormaa

G Kuuluu Clemet Kurtille, folio…,

voi saada heinää 2 sylystä eli Såten