F1 101 Ii Pernoin

Claes Claesson 1648

suomennos Heikki Rantatupa



NOTARUM EXPLICATIO – YLEISSELITYS

  1. Matz Bertilson Pernoin talo 1 manttaalia. On vähäisten omistusten takia nyt sellaisessa tilassa, että veronmaksukyvytön ja asukas valmistautumatta.?

A Kylvö 2 7/8 tynnyriä

B Kesanto ¾ tynnyriä

Heinää aitausniityiltä ja kesannosta,

yhteensä 3 kuormaa

C Suoniityt, folio -- 5 kuormaa



D Tämä pala on kiistanalainen Jöran Pernoin kanssa, folio 46

Kylvö ¼ tynnyriä



  1. Kuuluu Jöran Pernoinille omistuksineen sen veron kanssa, jota hän maksaa folio 46:ssa.

E Kylvö 3 ½ tynnyriä

F Kesanto 3/8 tynnyriä

G Metsäinen niitty sekä aitaus, heinää 4 kuormaa.



……………………



HUOM. Tilat Illinsaaren kaakkoispuolella.