g1 103-104 Kivennapa Rauksamo

Aspegren 1644

suomennos Heikki Rantatupa

tn = tynnyrinala

kuorma =heinämitta



ÄYRÄPÄÄN KIHLAKUNTA JA KIVENNAVAN PITÄJÄ

Selitysosa – Explicatio Notarum

n:o 1 Rauksamo/Rauxamo

A 2 ¼ tn

B 2 tn

C 3 tn

D Heinäntekoa peltoaitauksessa 1 kuorma

E Alava niitty 14 kuormaa

F Autio pelto, sopiiylösotettavaksi



n:o 2 Ivaska Venäläinen/Iwaska Ryss, autio, käyttää n:o 1 niittynä



n:o 3 Jöran Helkoisen/Jöran Helkoin autio, tullut autioksi vuonna 1639. Syy on, että halla turmelee vuosittain sadon, niin ettei kukaan asukas voi tulla veronmaksukykyiseksi.



n:o 4 Laur Wassikainen, autioksi tullut vuonna 1635. Syy on, että asukas kirjoitettiin (sotaväkeen), ja hän pakenin sen jälkeen Venäjänmaalle. Muu väki (talossa) kuoli.

Nyt peltoja käyttää niittynä n:o 1 , heinää tulee 6 kuormaa







n:o 5 Larss Halkainen/Halkain, autio, on laidunmaana. Syy (autioitumiseen) on, että halla vie vuosittain sadon, niin että väkeä kuolee vuosittain nälkään.



n:o 6 Methala

G 2 tn

H 2 ½ tn

J Lisäksi alavaa niittyä 12 kuormaa

K 2 tn



n:o 7 Crister Makara, autiona yli 20 vuotta, on laidunmaana

L 8 kuormaa

Peltoja ja niittyä käyttää n:o 6.



n:o 8 Ylendola, Aho Thomas

kylvö/uth(säde)

M 2 ¼ tn

N Alava niitty 2 kuormaa

O Autio pelto, sopiva kaadettavaksi kaskeksi 8

P sopiva niityksi



Numeroilla 1.2.3.4.5.6.7.8. on hyvät tilavat metsät ja ulkomaat.



HUOM. Pieni lampi, Giöll = yleensä meren poukama.