Heikki Rantatupa - Historialliset kartat

Claes Claesson 1648

suomennos Heikki Rantatupa

NOTARUM EXPLICATIO – YLEISSELITYS

Seuraavat (niitty)kappaleet ovat ulko-omistuksia:

1. Vanha viljelemätön pelto, jota nyt käytetään niittynä muun niityn kanssa. Kuuluu Bengt Sijralle folio 33.

Tulee heinää 6 kuormaa

2. Vielä samoin niittyä 8 kuormaa

3. Kuuluu Hendrich Lijkaiselle

tulee heinää 8 kuormaa

NOTARUM EXPLICATIO – YLEISSELITYS

1. Brijta leski talo ¼ manttaalia

Talo alkaa nyt pahasti rapistua

4. Kylvö 2 1/8 tynnyriä

5. Viljelemätön pelto ¼ tynnyriä

6. Talon lähiniityt 2 kuormaa (heinää)

Sotkajärveltä edellisestä foliosta huomioitu kirjaimella E tulee heinää kuten myös (Jnnoti Jocki) Iinattijoen varsilta 10 kuormaa

tällä talolla on myös kalastusta, joka on huomioitu Sotkajärven kylässä, kuten myös muut omistukset.

………………

HUOM. Paikannimet Hirvasjärvi/Hirfuas Jerfui, Innoti Jockj