Heikki Rantatupa - Historialliset kartat

Anders Streng 1634

suomennos HR

tn = tynnyri

ka = kappa

YLEISSELITYS – NOTARUM EXPLICATIO

Laasolan kylä/Laselaby 4 taloa veroa yhteensä 8 ½ äyrinmaata

Kylvö peltoihin lit. A 16 tn

Kylvö peltoihin lit. B 14 tn

Ulkoniityt kovalla maalla 6 kuormaa (heinää)

suoheinää 41 kuormaa

Kylän niityt kovalla maalla 8 kuormaa

Tällä kylällä on tarvemetsää, laidunmaata, kaskimaita, kalavesiä, humalatarhoja omaan tarpeeseen.

1. Thomas Jöranson Veroa 3 ½ äyrinmaata

Kylvö peltoihin lit. A --

Kylvö peltoihin lit. B

Ulkoniityt kovalla maalla --

suoheinää --

Kylän niityt kovalla maalla –

2. Thomas Thomason Veroa 1 ½ äyrinmaata

Kylvö peltoihin lit. A --

Kylvö peltoihin lit. B

Ulkoniityt kovalla maalla --

suoheinää --

Kylän niityt kovalla maalla –

3. Hindrich Brusiusson Veroa 1 ½ äyrinmaata

Kylvö peltoihin lit. A --

Kylvö peltoihin lit. B

Ulkoniityt kovalla maalla --

suoheinää --

Kylän niityt kovalla maalla –

4. Frans Nielsson Veroa 2 äyrinmaata

Kylvö peltoihin lit. A --

Kylvö peltoihin lit. B

Ulkoniityt kovalla maalla --

suoheinää --

Kylän niityt kovalla maalla –

…………… ..

HUOM. Kylä nyk. Laasojärven rannalla. Kortejärveen nimi oikeasti Laaasolammi, ja varsinainen Kortejärvi siitä luoteeseen.