F1 111-112 Ii Korvala

Claes Claesson 1648

suomennos Heikki Rantatupa

NOTARUM EXPLICATIO – YLEISSELITYS

Korvalan/Korfwala talot

1. Clemet Erichson Kurki talo 1 manttaali

A Kylvö 4 ½ tynnyriä

B Niityt kylän lähellä 9 kuormaa

On (ensiksi) yksi pieni niittykappale, merkitty kirjaimella G, folio 59,

heinää 2 sylyllistä eli …sätan?

(toiseksi) Hepoperän/Hepopere niityltä, folio 60 merkitty kirjaimella B,

tulee heinää 1 ½ kuormaa

(kolmanneksi) kirjain A Eskilinlahdessa, tällä talolla 1/8 osuus, folio 62,

heinää 1/3 kuormaa

(neljänneksi) kirjain E sama folio 1 kuorma

vielä Pihlakarin niityltä folio 65 yksi kappale, merkitty kirjaimella F,

tulee heinää 3 kuormaa

2. Mårthen Person talo 1 manttaali

C Kylvö 11 ½ tynnyriä

D Tästä pellosta, joka on 11/16 tynnyrinalaa, riitelee Matz Giästilä, seuraava folio.

E Kotiniitty kylän lähellä 25 kuormaa

On niitty Pihlalahdessa,merkitty kirjaimella B folio 64,

heinää 18 kuormaa

Vielä Palvetunlahdessa/Paluetulax, kirjain E folio 67,

tulee heinää 28 kuormaa

F Tämä niittykappale Puodinsalmi/Bodin Salmi tulee Matz Gestilälle seuraavalla foliolla,

tulee heinää 6 kuormaa

G Tulee Elias Philisonille Liedesojalta/Ledess Oija, folio 59,

tulee heinää 6 kuormaa

…………………

HUOM. Kummallakin talolla oma tuulimylly – harvinainen Iijoella. Talot Oulun tien varrella. Lahnalahti.