F1 62-63 Kuivaniemi

Claes Claesson 1648

suomennos Heikki Rantatupa

UHLABORGZ LÄHN

NOTARUM EXPLICATIO – YLEISSELITYS

  1. Hendrich Hrita talo ½ manttaalia

A Kylvö 2 13/16 tynnyriä

B Raivaamaton pelto 5/32 tynnyriä

C Niitty kylän lähellä 6 kuormaa (heinää)

samoin folio 13. Merkitty kirjaimella G 2 kuormaa lähellä Vakkuria (Vackur)

Salmen niityltä, folio… heinää 2 kuormaa

Pieni (niitty)kappale Paavonlahdessa (Pauolax, merkitty kirjaimella U,

tulee heinää 1 kuorma

Ansalahdessa, seuraavassa foliossa 1 kuorma



  1. Thomas Bertilson Hälpä ¼ manttaalia

On ollut autiona. Rakennukset ovat nyt aivan rappiolla.

D Kylvö(ala) viljelemätöän pelto 2 tynnyriä

Samasta viljelemättömästä pellosta ja siellä lähellä olevasta niitystä, ja pienestä saaressa olevasta niitystä 6 kuormaa

On pieni osuus Ansalahdessa ½ kuormaa

folio 5 meerkitty kirjaimella D

On pieni osuus Paavonlahdella (Pauolax), folio 10, merkitty kirjaimella IJ,

tulee heinää 1 kuorma

Samoin Salmen niityltä, folio 9 2 kuormaa

Vielä foliossa 10 merkitty kirjaimella O 1 kuorma



  1. Thomas Tiitu/Tutu? autio ¼ manttaalia, on kokonaan rapistunut, peltoja käyttää niittyinä numero 4, folio 3.

F Viljelemätön pelto, kylvö(ala) 1 ½ tynnyriä

Heinää samasta pellosta ja siellä olevasta niitystä 6 kuormaa

On osuus Salmen niittyyn 3 kuormaa folio 9.



  1. Mårthen Pederson Hijri/Hyri talo 1 manttaali

G Kylvö viljelyksessä olevaan peltoon 2 3/16 tynnyriä

H Viljelemätön pelto, kylvö 2 1/32 tynnyriä

I Huono kovan maan niitty ja pelto 10 kuormaa

K Samoin 1 kuorma

On vielä osuus Ansalahdessa 3 kuormaa

Edelliselle foliolle piirretty, kirjain D Salmen niityllä,

folio 9 heinää 5 kuormaa

Vielä Paavonlahdessa (Pauolahti), heinää 3 kuormaa

Merkitty kirjaimella Q, folio 10

Vielä niittykappale, metsittynyt, merkitty kirjaimella I, folio 12,

tulee heinää 7 kuormaa

Kuivaniemen joen varsilta lisäksi 2 kuormaa



  1. Thomas Serpoi autio ½ manttaalia

L Viljelty pelto 3/8 tynnyriä

M Viljelemätön pelto 2 3/16 tynnyriä

N Kovan maan niitty, heinää 4 kuormaa

Vielä on niittykappale Vakkurin (Vackuri) lähellä,

folio 13 merkitty kirjaimella H, heinää 1 kuorma

On osuus Ansalahden niittyyn, merkitty kirjaimella D edellisessä foliossa,

tulee 3 kuormaa heinää

Samoin Salmen niitystä, folio 9 2 kuormaa

Vielä Pitkärannan niitystä, folio 8 1 kuorma

Vielä Paavonlahden (Pauvolahti) niitystä, folio 10 2 kuormaa

Merkitty kirjaimella X



  1. Oluf Pederson Plusilä talo 2/3 manttaalia

O Kylvö 3 5/16 tynnyriä

P Viljelemätön pelto 11/16 tynnyriä

Q Talon lähiniitty 10 kuormaa

On pieni kappale Ansalahdessa 1 kuorma folio 5

Vakkurilassa (Wackurila) folio 13 merkitty kirjaimella.. 2 kuormaa

Samoin folio merkitty kirjaimella Z , heinää 1 ½ kuormaa

Vielä Salmen niityltä, folio 9 3 kuormaa

Vielä Pitkärannan niityltä, folio 8 1 ½ kuormaa

Kuivaniemen joen rannoilta 2 kuormaa



NB/Huom. Hindrich Bengtisen talo, joka on maakirjaan merkitty ¼ manttaalin talona, on aivan metsittynyt …



Myös Jöns Pätäiän (petäjän) talo on merkitty eteläpuolellle numero 6.



Näillä edellä mainituilla taloilla on samat etuisuudet kuin koko kylällä, mukaan lukien silakankalastus, lohenpyynti ja hylkeenpyynti. Laidunmaat ovat hyvät ja on kaikenlaista tarvemetsää.

R tulee numeroille 1 ja 2, folio 12. Kolmesta osuudesta tulee heinää 1 kuorma