BB1A 174 Tammela Järvenpää

Lorentz Schroder 1648

suomennos Heikki Rantatupa

tn = tynnyri, tynnyrinala

ka = kappa, kapanala

äyri = äyri, äyrinmaa

NOTARUM EXLICATIO GENERALIS – YLEISSELITYS

Järvenpää/Järffwenpää taloja 3 Veroa yhteensä 3 ¼ äyriä

A Koko kylän kylvö Itäaitaukseen 11 tn 3 ka

B Kylvö Länsiaitaukseen 10 tn 18 ka

Kaksi pientä aitausta 2 tn 6 ½ ka

Kylän ulkopuolinen maa Kaukjärvellä, folio..,

kylvö 6 tn 3 ka

Tällä kylällä on keskinkertaiset ulkomaat laitumien ja muiden sellaisten suhteen, samoin hyvät kalavedet. Ei myllyä tai myllynpaikkaa. Hyvät kytömaat.

SPECIALIS – ERIKOISLUETTELO

äyriä (kylvö) A (kylvö) B

1 Matz Siffersson 3 tn 20 ka

2/3 Matz Oluffzson 2 tn 7 ½ ka

1 2/3 Anders Jacobsson, tilkut mukana 6 tn 3 ka

Erikoisluettelo, jossa kylän ulkopuoliset maat:

Matz Siffersson 5 tn 5 4/5 ka

Matz Oluffzson 3 tn 2 1/5 ka

Anders Jacobsson 8 tn 2 1/5