F1 53 Taivalkoski Kurtti

Claes Claesson 1648

suomennos Heikki Rantatupa

NOTARUM EXPLICATIO – YLEISSELITYS

1. Grels Kurti talo 1/3 manttaalia

A Kylvö 2 ½ tynnyriä

B Heinää talon läheltä 2 kuormaa

Saraniityt 4 kuormaa

C Suuren virran rannoilta 8 kuormaa (= Iijoki)

Ei erikoisempaa hauenpyyntiä tästä järvestä, vaan täytyy etsiä kalastamot metsäjärviltä läheltä Maanselkää.

……………… .

HUOM. Talo Kurtinniemessä Kurtinjärvellä. Stoor Elfwen, Suuri virta, lienee Iijoki.