g1 19-20 Uusikirkko Summa ym

Aspegren 1643

suomennos Heikki Rantatupa

tn = tynnyrinala

parmas =heinämitta

ÄYRÄPÄÄN KIHLAKUNTA JA UUDENKIRKON PITÄJÄ

Selitysosa – Explicatio Notarum

n:o 1 Summa 4 taloa

A 2 ½ tn

B 1 ½ tn

C 3 tn

D 1 tn

E Kovan maan niittyä 4 parmasta

F Kaskimaata

n:o 2 Kylvö:

G 1 tn

H Kovan maan niittyä 3 parmasta

J 2 tn

K viljelemätön pelto 1 tn

L Niitty (Ljud?) kasvaa metsää

M 2 tn

N viljelemätön pelto

O ¼

P Alava niitty 3 parmasta

n:o 3 Kylvö:

Q 3 ¼ tn

R 2 tn

S 1 ½ tn

T Alava niitty 2 parmasta

n:o 1 omistaa seuraavat pellot:

U ½ tn

V 1 tn

W Alava niitty 1 parmasta

n:o 4 Kylvö:

X 1 tn

Y Kaskimaa nyt tehty pelloksi ½ tn

Z Kaski tehty pelloksi 1 ½ tn

Niittyä, jonka hän voi ottaa (finna), koska hän on juuri tullut torppari.

Näillä numeroilla 1.2.3.4. on kaskimetsiä, laidunmaata ja hirsimetsää, mutta vähän kalavesiä kylän lähellä.

s 20:

Selitysosa – Explicatio Notarum

n:o 1 Piehala 2 taloa

A ¾ tn

B 3 ¾ tn

C viljelemätön pelto 1 ½ tn

D Niittyhaka 1 parmas

Niitty Töpelän joen varrella on metsän peitossa, mutta voi

etsiä pensaikkojen välistä heinää 2 parmasta

n:o 2 Kylvö:

E 4 tn

F 1 ¾ tn

G Viljelemätön pelto 2 tn

H Metsäinen mäki

Niityt Töpelän joen varrella metsässä ja suolla 4 parmasta

n:o 3 Metsäpalsta, joka on ollut autiona 50 vuotta, siitä asti kun sen omistaja Hoppialan asukas on siinä asunut, mutta nyt on metsä vallannut sen kokonaan. Tämä kuuluu Matkulan rälssitilan metsäpalstoihin.

n:o 4 Köre Pari, autio. Pellot kuuluvat Hänen korkeutensa herra Gustaff Hornin lampuodeille Matkulan kylässä. Ovat olleet autiona yli miehen iän, eikä kukaan tiedä kertoa, missä sille kuuluvat niityt ovat sijainneet. Tätä ei liioin ole merkitty maakirjaan.