g1 58 Kivennapa Tirtula kirkko

Aspegren 1644

suomennos Heikki Rantatupa

tn = tynnyrinala

kuorma =heinämitta

ÄYRÄPÄÄN KIHLAKUNTA JA KIVENNAVAN PITÄJÄ

Selitysosa – Explicatio Notarum

n:o 3 Tirtula (jatkoa ed. sivulta)

R ¾ tn

S 1 tn

T 1 tn

U Kaskimaa, sopiva niityksi

V Niityjä peltoaitauksessa, tulee heinää ½ kuormaa

Motalan niitty, sijaitsee ½ peninkulmaa taloista suolla, niin ettei

kukaan voi helpolla sinne tulla 4 kuormaa

Kärsii vuosittain hallasta, kuten n:o 2.

n:o 4 Matz Larsson Kivennavalta

W 2 ½ tn

X 1 ½ tn

Y 3 tn

Z Vanhaa kaskea, kelpaa niityksi

a Kaalimaa

ä 1 tn

ö Kovan maan niittyhaka 2 kuormaa

On tilaa tehdä lisää sekä peltoa että niittyä.

Ei kalavesiä, mutta metsää ja ulkomaita löytyy.

……………………

HUOM. Hieno Kivannavan kirkkopiirros ja sen yhteydessä tapulirakennus hiekkaharjun kupeessa.