F1 110 Ii

Claes Claesson 1648

suomennos Heikki Rantatupa

NOTARUM EXPLICATIO – YLEISSELITYS

1. Bertill Lappakas talo ½ manttaalia. On tullut autioksi ja asukas on kirjoitettu sotamieheksi (knihdiksi). Peltoja viljelee vielä sotilaan vaimo.

A Kylvö 2 tynnyriä

B Heinää niityiltä ja kesannosta,

tulee heinää 6 kuormaa

On pieni kappale Palvetulan lahden/Paluetulax niityllä, merkitty kirjaimella B folio 66,

tulee heinää 1 kuorma

On pieni osuus, merkitty kirjaimella E folio 63,

heinää ½ kuormaa

2. Knut Savo/Sauå eli Staphan Savo/Sauå talo ¾ manttaalia

C Kylvö 4 ¼ tynnyriä

D Heinää kottinnityiltä, kesannosta ja niityistä 10 kuormaa

On kaksi niittykappaletta Palvetunlahden niityltä, merkitty kirjaimella G folio 66,

heinää 5 kuormaa

Vielä Pihlakarilla, folio 65, yksi niittykappale, merkitty kirjaimella E,

tulee heinää 3 kuormaa

Vielä yksi niittysaari Pihlalahdessa, folio 64, merkitty kirjaimella A,

heinää 4 kuormaa

On osuus kirjaimella E folio 63,

tulee heinää 2 ½ kuormaa