g1 69-70 Kivennapa Järvelä ym

Aspegren 1644

suomennos Heikki Rantatupa

tn = tynnyrinala

kuorma =heinämitta



ÄYRÄPÄÄN KIHLAKUNTA JA KIVENNAVAN PITÄJÄ

Selitysosa – Explicatio Notarum

n:o 1 Järvelä/Jerffwela 1 talo

A 2 tn

B 3 tn

C 1 ¼ n

D Kovan maan niitty 8 kuormaa

On kaskimetsiä, kalavesiä ja ulkomaita.



n:o 2 Ikolan kylä 1 talo

E 4 tn

F 4 tn

G 3 tn

H Niittyhaka sopiva käytettäväksi heinätekoon

J Vasikkahaka

K Kaskimaa, sopiva heinäntekoon

L Kovan maan niitty 2 kuormaa





n:o 3 Hackani, autio, kuuluu samaan kylään. Ollut autiona - 20 vuotta. On metsän peittämä, käytetään vain yhtä osaa hevoshakana. Ei kalastamoa. On tilaa kaskimetsille. Ei niittyjä. Nämä (=kylän talot) kärsivät vuosittain suurta vahinkoa (yö)halloista soitten takia, jotka ympäröivät kylää.



HUOM. Taloilla hieno paikka lammen rannalla. Lammessa pieni saari, Laidunsaari/betessholm, joka arvion mukaa kelpaisi sekä pelloksi että niityksi.