g1 33-34 Uusikirkko Halola ym

Aspegren 1643

suomennos Heikki Rantatupa

tn = tynnyrinala

parmas =heinämitta

ÄYRÄPÄÄN KIHLAKUNTA JA UUDENKIRKON PITÄJÄ

Selitysosa – Explicatio Notarum

n:o 1 Kittula autio, on karjan laitumena

Sieltä tulee heinää ½ parmasta

On ollut yli 50 vuotta autiona, eikä kukaan tiedä syytä.

n:o 2 Kieppula, autioyli 20 vuotta, peltoja

käytetään heinäntekoon ja saadaan ½ parmasta

Niittyjä ei ole.

n:o 3 Toinen autio, sekin nimeltään Kieppula. Pellot ovat laitumena.

Niityt ½ parmasta

Kukaan asukas ei ole ollut tässä paikassa 20 vuoteen. Syytä (autioitumiseen) ei kukaan tiedä.

n:o 4 Matz Kaurain, autio 30 vuotta. On karjan laitumena, ei niittyjä, eikä liioin kaskimaita, kalavesiä tai laidunmaita. Sen takia sinne ei voi kukaan tulla asumaan.

n:o 5 Pispala 1 talo

A 4 tn

B 1 ½ tn

C 2 ½ tn

D Alavaa niittyä 3 parmasta

E Sopivaa metsää kaskenpolttoon

Hyvät kaskimetsät, kalavedet ja laidunmaat.

n:o 6 Tirtula, autio yli 30 vuotta.

Voidaan kylvää 4 tn

Pellot eivät ole käytössä, mitään niittyjä ei ole. Minkä takia talo on autioitunut ei kukaan tiedä kertoa.

n:o 7 Toinen autiotalo, nimeltään myös Tirtula.

Voidaan kylvää 6 3/8 tn

Myös tämä on ollut autiona yli 30 vuotta. Niittyjä ei ole. Syy (autioitumiseen) on, että on ollut vähäiset pellot eikä niittyjä lainkaan.

n:o 8 Putrola 2 taloa

F 1 tn

G 6 tn

H ¼ tn

Niittyjä ei ole.

n:o 9 Kylvöä on:

J 2 tn

K 1 ½ tn

L Niittyjä 3 parmasta

Vielä on niitty nimeltään Sinkula Warechessa??

On kaskimaita, kalavesiä ja laidunmaita.

…………………… .

HUOM. Talot Halolan ja Restalan järvien kannaksella ja rannoilla. Tie ja silta yli kannaksen.